טקסט: נטליה רמר סלון הספרות הרוסית בדובאי פתח את שנת הקריאה הבאה. עונה חדשה שהוקדשה ליצירתיותו של פדרור רוסיה הענק הגדול הדוסטויייבסקי ושל מורשתו האמנותית.
הסלון הראשון והיחיד באיחוד האמירויות, המוקדש אך ורק לספרות הקלאסית הרוסית, אורגן על ידי קבוצה של אמירויות צעירות - סופרים מתחילים וחובבי קריאה נלהבים. "ספרות רוסית היא חלק מהמורשת העולמית, והיום ומחר היא תהיה רלוונטית ומבוקשת כמו שהייתה אתמול", אומר מייסד המועדון, מוחמד אל מרזוקי, "בנוסף, סופרים רוסים הפכו לחלוצים ביצירת ז'אנרים חדשים: למשל," פסיכולוגי הרומן "פ. מ. דוסטויבסקי," מערכונים דרמטיים "מאת א 'צ'כוב ו"הריאליזם הקסום" מאת מ' א. בולגקוב. ולנו, ככותבים מתחילים, חשוב לדעת זאת. "
במהלך השנתיים האחרונות, משתתפי הסלון שלטו בשכבה שלמה של יצירות ספרות רוסית, כולל "בת הקפטן" A.S. פושקין, "גיבור זמננו" M.Yu. לרמונטוב, "המעיל" N.V. גוגול, "עשן" I.S. טורגנייב, "מאסטר ומרגריטה" M.A. בולגקוב, ומספר אחרים. "בשנה האחרונה כבר הספקתי לבקר במוסקבה וסנט פטרסבורג, שם עברתי על המקומות של דוסטויבסקי וטולסטוי. אחרי הקריאה, אנו נפגשים ושוחחים על ספרים. לצערי, עלינו לקרוא הרבה באנגלית - אין עדיין תרגומים לערבית. אנחנו עוזרים ל כך שמתרגמים הערבים ישים לב יותר לספרות הרוסית, "אמר מוחמד אל מרזוקי.
השנה השלישית של המפגשים מוקדשת לעבודתו של הסופר הרוסי הגדול פיודור דוסטויבסקי. "דוסטויבסקי הוא אחד מעמודי התווך של הספרות העולמית", אומר מרוון אל בלושי, חבר המועדון. "עבודתו מאפשרת לנו ללמוד את הנשמה הרוסית, התרבות והמסורות, כמו גם לקבל מושג על מקור הפופוליזם ברוסיה ומאבק האידיאולוגיות - שמרניות וליברליות, השפעת המערבנות וההתייחסות למערביות "למצוא את נתיב ההתפתחות שלנו. כל השאלות הגלובליות הללו רלוונטיות עכשיו, בחלק שלנו של העולם. והספרות הרוסית מאפשרת לנו למצוא תשובות להן." תוכנית הקריאה לשנת 2016 כוללת הערות מהמחתרת, מושפלות ונעלבות, הנגן, האידיוט, האחים קרמזוב ושדים.
