עם זאת, באיחוד האמירויות, קטאר ועומאן השכנות, יש שקט ושלווה, שיא עונת התיירות על כל ביטוייה, כלומר השמש, הים, החופים, הפסטיבלים והמופעים. ואם מישהו ראה ציוד צבאי כמה פעמים בכבישים המהירים של איחוד האמירויות, זה היה רק בגלל שהבירה אבו דאבי אירחה את שתי התערוכות הגדולות ביותר של טכנולוגיות הגנה וכלי נשק מודרניים על יבשה ומים בשבוע האחרון של פברואר - IDEX 2011 ו- NAVEX 2011 באופן מסורתי בו משתתפים מומחים מרחבי העולם, כולל רוסיה ומדינות חבר העמים. ובכל זאת, לא משנה כמה רחוק אנחנו מהפוליטיקה בגדול - אלה שמתו במהומות מצטערים בטירוף, אלה שאינם מסוגלים להרוויח כסף וחיים ראויים בארצות מולדתם אוהדים עוד יותר. ואני רוצה לקוות שיום אחד היצרים ישקעו באזור המטריד, הרב-לאומי והרב-וידוי הזה, ויגיבו בחריפות לכל עוולה כלפי שכנתנו, ובה אתה ואני צריכים לחיות ולעבוד. כאן ועכשיו.
ומכיוון שהחיים מתנהלים באמירויות, אנו ממשיכים לעבוד ולספר לכם על מה שקורה כאן, סוף סוף, לענות על שאלותיהם של כל ההורים בעולם. אל תדאג יקירי! אנחנו מצליחים. פסטיבל הסחר הבא בדובאי הסתיים, והכפר העולמי חגג 15 שנה להיווסדו. מיטב הטניסאים והטניסאים בעולם התמודדו על גביע הטניס של דובאי. מלונות חדשים ופרויקטים נדל"ניים מובחרים ממשיכים להיבנות ולהיפתח. בקרוב, הם אומרים, הם יתחילו לתכנן ולבנות את השלב השלישי של המטרו דובאי. מדי חודש גדל זרימת התיירים לכל הנסיכות, בעיקר בגלל עבודתם של חברות תעופה בעלות נמוכה ומחירי מלונות סבירים יותר. נערכות הכנות לפסטיבל דובאי 2011 בדובאי ולאירוע המוסיקה הבינלאומי פסטיבל אבו דאבי, אשר יפגיש בין הכוכבים המובילים בסצנת האופרה והבלט הרוסית. מספר הקונצרטים של זמרי פופ ומסיבות נושא במועדוני לילה רבים שובר את כל השיאים שניתן להעלות על הדעת. ובסוף מרץ כולם מחכים לשלב הבא של גביע העולם השנתי של דובאי במירוצי סוסים עם קרן פרס של 25 מיליון דולר! וזה רק המעט שנמצא על פני השטח. ואל תפחד מהביטוי "מזרח תיכון" שנשמע מאה פעמים ביום ממסכי הטלוויזיה. כן, אמנם הכל לא מאוד פשוט כאן, אבל יש הרבה דברים מעניינים אחרים בעולם בלי פוליטיקה, כמו שאומרים עמיתינו בתוכנית "חדשות אחרות" בערוץ הראשון. התבונן מקרוב במזרח התיכון. הוא חם, והתמרים הולכים וגדלים, יש ים, חופים וכל מה שמובן כמנוחה מפואר ואקזוטי, אין צונאמי ורעידות אדמה הרסניות, ושוקולד טעים מיוצר מחלב גמל. כל אורח שמגיע לשלום מוזמן כאן. התקרב. והקרוב יפגוש אותך בלבביות המובנית שלו. אהליאן!
שלך בכבוד רב
אלנה אולחובסקאיה
עורך ראשי
