ספר של נמת קלימבטוב "אני לא רוצה לאבד תקווה" שפורסם באיחוד האמירויות

הצגת ספרו של הסופר הקזחי נמת קלימבטוב "אני לא רוצה לאבד תקווה", שפורסם לראשונה בערבית, התקיים בבניין האיגוד לשיתוף פעולה מדעי ותרבותי של דובאי.

בטקס השתתף קריית קלימבטוב, סגן ראש ממשלת הרפובליקה של קזחסטן; בילאל אל בדור, סגן שר התרבות של איחוד האמירויות; אסקאר מוסינוב, שגריר יוצא מן הכלל והממונה על קזחסטן באיחוד האמירויות, כמו גם נציגי חברות גדולות באיחוד האמירויות, משלחות דיפלומטיות של רוסיה, אפגניסטן, כורדיסטן ואחרים.

כפי שציין קריית קלימבטוב בנאומו, אירוע תרבותי זה מהווה צעד נוסף לחיזוק היחסים האסטרטגיים בין קזחסטן לאיחוד האמירויות, שחצו לאחרונה אבן דרך של 20 שנה. "כבר במאה ה- 10-13, שיתוף הפעולה בין מרכז אסיה למפרץ הפרסי התפתח באופן אינטנסיבי. אחר כך הם אבדו מבחינה היסטורית, אך חודשו לאחר שקיבלו עצמאות. כיום קשרים פוליטיים וכלכליים לא יכולים להתפתח ללא תרבות, ולכן אנו בונים שיתופי פעולה בתחום זה. חילופי נסיון בין משרדי המדע, התקשורת בין אוניברסיטאות מתפתחת, ספרים מתורגמים ", הסביר סגן ראש הממשלה ודיבר על התפתחות היחסים הדו-צדדיים. הוא גם הדגיש שתרגום הספר "אני לא רוצה לאבד תקווה" הוא חוויה מצליחה של התקרבות בין שני העמים דרך רכישת ערכים משותפים.

"הספר, שפרסם לראשונה על ידי אבי בשנות ה -80 של המאה הקודמת, הפך לסימן ההיכר של פעילותו היצירתית. הוא פופולרי מאוד בקזחסטן והיום, בזכות התרגום לשפות רבות בעולם, מצא קהל חדש. בתורו, לקוראים יש אפשרות ללמוד עוד על ההיסטוריה, המסורות והתרבות הקזחית, "אמרה קרית קלמטוב.

קטעים מהספר נקראו במהלך המצגת, והנוכחים הצליחו לשתף את רשמיהם ממה שקראו. הרומן המונולוגי "אני לא רוצה לאבד תקווה" הוא סיפור הטרגדיה שנחוותה ואוסף מחשבות פילוסופיות על החיים. לאחר ניתוח שלא הצליח, נמת קלימבטוב הייתה מרותקת למיטה במשך 10 שנים, אך מחלה קשה לא שברה את הכותב ולא שללה ממנו את הרצון לחיות: לאורך כל השנים הללו עסק ביצירות ספרותיות ותרגומים, המשיך בפעילותו היצירתית. החלק השני של הספר הוא מכתבי עד לבנו של הסופר. ההיגיון לגבי ערכי נצח ממחיש על ידי יצירות פולקלור, כולל סיפורי שבטים סאק, הון ושבטים טורקיים קדומים. תפקיד משמעותי בספר מוקדש להיסטוריה של קזחסטן, סיכויי התפתחותה ושגשוגה, בה האמין המחבר. עבור יצירה ספרותית זו, הוענק הסופר הקזחי, הטורקולוג והאקדמאי נמת קלימבטוב בפרס היוקרתי של החברה האירופית של פרנץ קפקא (בחסות אונסק"ו). הוא נפטר בשנת 2010 בגיל 73.

צפו בסרטון: נאור אורמיה לא מוצא את עצמי Naor Ormia (מאי 2024).