ויקטור דמיטרייבי לבדב, עיתונאי אוריינטלי, עבד למעלה משלושים שנה ככתב ITAR-TASS ו- RIA-NEWS במדינות ערב שונות - סוריה, מצרים, סודן, תוניסיה, כווית. יותר ממחצית מהזמן הזה הוא חי ועבד באיחוד האמירויות. ויקטור לבדב הוא מחבר הספר "עולם האמירויות" מתוך הסדרה "ערביות ערביות", הזוכה הראשון בפרס הבינלאומי לעיתונאי והפוליטיקאי ויקטור פוזוואליוק. מחבר קבוע של חומרים רבים הספציפיים למדינה שפורסמו במגזינים של הוצאת האמירויות הרוסיות משנת 2005 עד 2012, וכן כתב מאמרים במגזינים Echo of the Planet and Around the World.
ויקטור לבדב היה העיתונאי הרוסי היחיד שנפגש באופן אישי עם נשיא איחוד האמירויות הראשון, השייח זייד בן סולטן אל נהיאן, וראיין אותו. ויקטור דמיטרייביץ 'היה גם מתרגם ספרותי לפסוקיו של סגן הנשיא וראש ממשלת איחוד האמירויות, שליט דובאי, השייח מוחמד בן ראשיד אל מקטום. שירים בסגנון "אמי" המסורתיים למהדורה הרוסית של איחוד האמירויות הערביות נבחרו באופן אישי על ידי המשורר הבכיר. עם סיום התרגום, ויקטור לבדב מסר לחגיגית באופן אישי ובאופן אישי לשייח 'מוחמד בן ראשיד אל מקטום ספר שירה שפורסם יפהפה ברוסית.
ויקטור לבדב היה אדם אדיש. הוא היה בין הראשונים שדגלו בגיבוש הקהילה הדוברת רוסית באיחוד האמירויות, ובשלב הראשוני עמד בראש מועצת קומפיטריוטים רוסים. הוא היה אדם צנוע וחברותי, מוכן תמיד להציל ולענות על כל שאלה. אתה יכול פשוט לפנות אליו, "בלי קשר לגיל, למצב או לתארים, ולשמוע בתגובה:" כעת הגעתי לנושא חדש למגזין, על קשרים משפחתיים במדינות המזרח התיכון, וכמובן על אהבה. " כמובן אדוני! אחרי הכל, כל מאמר של ויקטור, כל מערכון או מערכון שלו, לא משנה באיזה נושא הם נגעו, חלחל באהבה לכישרון, אישה, ילד, שמש, ים, סתיו, שירה…. מכיוון שויקטור לבדב עצמו אהב מאוד את החיים, על כל שמחותיו וצערותיה ... וגם, נראה לי, כל החלק הנשי במערכת שלנו היה מאוהב בגבר המרשים הזה עם תנוחה אריסטוקרטית, חיוך תמידי וניצוצות שובבים בעיניו.
ועכשיו ויקטור לבדב כבר לא איתנו. זה אפילו מוזר שאני צריך לכתוב את ההספד הזה. נראה שעכשיו הטלפון יצלצל וקול צרוד מעט יישמע אצל השפופרת: "נו מהדורה יקרה! איזה נושא אנחנו כותבים בגיליון הבא? אולי על רפואה מקומית?" ...
... כשאנשים עוזבים, הרפואה כבר חסרת אונים. ויקטור לבדב היה חולה זמן רב ובאומץ, עד הרגע האחרון, נאבק במחלה קשה. הוא קבור בבית העלמין ווגנקובסקי במוסקבה. אנו מביעים את תנחומינו העמוקים והכנים ביותר למשפחותיו וחבריו של ויקטור דמיטרייביץ '. לנוח בשלום, משורר, מורה, חבר. אנו תמיד נשמור על עצמנו זיכרון טוב בלבנו.
להתראות אדוני! אתה ממש נהדר!
... כמה לילות לא ייפלו
הזיכרון בחזה חי כולו.
יותר טוב מהירח לא יעלה.
שיר שר לליבך ...
השייח 'מוחמד בן ראשיד אל מקטום (תרגום מאת ו' לבבד)
