עורכת השיעור של "אמירות רוסית" אירינה מלקובה נפגשה עם ג'והן טרבולטה לשיחה אודות תשוקתו למטוסים ושיקולים שעוזרים לחיות.
יום חורפי יפהפה בדובאי. אני בא לאחד המקומות האהובים עלי - מדינת ג'ומיירה. השעה היא בערך 15:00. רוח קלה נושבת, שחפים צורחים, סירות עץ גולשות בשקט דרך התעלות. יורד לווילה מלכיה, מהטובות במתחם המלון, שם שהה ג'ון יומיים. "למה רק יומיים?" מעניין. ג'ון פשוט מחייך לזה, ובאותו הרגע אתה מבין למה ג'ון טרבולטה הוא ג'ון טרבולטה. החיוך הזה ... כה פתוח, נדיב וכנה, שמיד תרצה לספר לו את כל הסודות ולדבר לב ללב. יחד עם זאת ג'ון רחוק מלהיות אדם שטחי, עיניו מחלקות אופי עדין ומורכב, שעבר עליו הרבה לעבור ולהתגבר הרבה.
לג'ון יש שתי תשוקות - קולנוע ותעופה, והוא החל להטיס מטוסים באופן עצמאי לפני ששיחק בסרטים. שני התשוקות התגלמו בתחומים מצליחים נפרדים בקריירה שלו. "בילדותי שתלתי שני גרגירים - חלמתי להיות טייס ושחקן. שתי הדגנים עלו וגדלו לעצים גדולים. בהקשר הזה, יש לי מזל רב. אני מאמין שאם אתה שם לב למשהו, זה גדל וגדל מתפתח בראש שלך.
אתה צריך לחשוב מה אתה רוצה להשיג, ולאט לאט זה יתחיל להופיע בחייך. אבל חשיבה לא מספיקה, אתה צריך ליישם אנרגיה כדי להגשים חלום. ואז אפילו שאיפה קטנה הופכת לחזון ענק. "כיום, ג'ון מאחוריו יותר ממאתיים תפקידי קולנוע, שני פרסים על תרומתו לקולנוע העולמי, כמו גם מסלול מסלול משלו בבית בפלורידה, שנמצא ממש על דלת הכניסה. המטוסים כוללים את הצ'לנג'ר בומברדייר 601 הארגוני, מטוס Eclipse 500 לטיסות אישיות למרחקים קצרים, וכבר שימש את בואינג 707 שלו, עליה טס במשך יותר מ -16 שנה וכעת מכנה בחיבה "יצירות אמנות בחצר האחורית שלי". ג'ון העביר את המטען ההומניטרי. בהאיטי ב רעידת אדמה של רמי 2010.
אני שואל, מה הוא חווה ברגע בו בואינג טס לראשונה לאוויר? עיניו מהבהבות מייד. הוא מיישר את כתפיו, ואני רואה גבר מולי, מלא תשוקה לתחביב שלו. "כשחלום הילדות היקר ביותר שלך מתגשם, אי אפשר להעביר במילים! אני זוכר כשלחצתי את ידית השליטה, כשהמנועים התחילו לשאוג והמטוס התחיל להמריא מהקרקע - חוויתי כוח בלתי מוגבל וחופש מדהים. הרגשתי כמו נשר ענק שעלה מעל האדמה. של העולם. זה היה גרנדיוזי. " - "ואפילו לא שניה מודאגת?" "שום דבר לא יכול לגרום לחרדה שלי באוויר", הוא מבטיח לי, "אני משקיע כל כך הרבה מאמץ וזמן באימונים, למדתי בבתי ספר לטיסה שלוש פעמים בשנה במשך שנים רבות, ולכן באותו הרגע לא פחדתי מכלום. הייתי בהחלט בטוח במה שאני עושה. "
אני שם לב לשעון ברייטלינג שלו עם חיוג שחור. הוא מבחין במבט שלי, הוא מושיט את ידו קדימה. עבור הלא-יזומים, זהו דגם ה- Emergency II, המצויד בחיישן תקשורת לווייני, ואם פתאום אתה הולך לאיבוד במדבר, קורה לך משהו בהרים או שאתה נופל בשלג באתר סקי, אז מצילים ימצאו אותך. "בתור התחלה, זה פשוט שעון יפה," מסביר ג'ון.
"אבל הם לא נוצרו כל כך כדי להראות זמן, אלא כדי להציל חיים." זה מה שהכי מרשים אותי בבריטלינג. הדגם הראשון של שעון זה, איתו ניצלו 20 איש, היה רק תדר תקשורת אחד. אבל דגם ה- Emergency II כבר מצויד במשדר לוויין מתקדם יותר ויכול להראות במדויק את מיקומך. "
אני מסתכל על ג'ון וחושב כמה טוב וצעיר הוא נראה בשנות ה -60 לחייו. עיניים כחולות, מלאות חיים, פנים שזופות חלקות, ראש גדול (סימן היכר של סינמטוגרפיה ותכונה מבוקשת להפליא בהוליווד), שיער שחור מעט ארוך. הוא לובש חולצת טריקו כותנה שחורה, ג'ינס נייבי וז'קט - כמעט וינסנט וגה מבית ספרות זולה.
ושום דבר שחלף מאז 20 שנה - הוא נראה אותו דבר. לעתים קרובות הוא מחייך, וזה מה שנשאר בזיכרון שלו לאורך זמן. המראה שלו מוזר, אבל הוא מקסים לעזאזל. ובטח שבחיים הוא הרבה יותר יפה מאשר בצילומים. התקשורת איתו היא קלה, הוא נינוח, מחווה ללעג ומתלוצץ הרבה. אנשים שהשיגו הצלחה כזו הם תמיד חריגים. הם ניתנים מטבעם את מה שאין לשאר, בין אם מדובר בכריזמה, אנרגיה מיוחדת, או פשוט התמדה ומשמעת, המובילים להצלחה. במקרה שלו, ככל הנראה, כולם ביחד, אבל ג'ון בהחלט לא יכול להיקרא מפונק. "הרגשתי את ההתעניינות הראשונה שלי במטוסים כשהייתי רק בן שלוש. בגיל 15 התחלתי ללמוד שיעורי טיסה. אני זוכר שהמטוס הראשון שלי היה מטוס אוויר חד-מנועי קטן, ואז עברתי למנוע דו-מנועי ואז הגעתי למטוסים. בשנת 1998- "קיבלתי רישיון להטיס מטוס בואינג 707 ובשנת 2003 הפכתי לטייס של בואינג 747. ולפני כמה שנים בבריסביין, אוסטרליה, הפכתי לטייס פרילנסר הראשון שהטיס מטוס A380." היום, לאחר רגיעה מסוימת, הקריירה של ג'ון של משחק עלתה שוב.
בשנים האחרונות הוא היה מעורב בכמה פרויקטים גדולים, ובשנת 2015 נוכל לראות ארבע תמונות בהשתתפותו בבת אחת. זהו The Forger (דרמת פשע על אמן מאלוהים ורמאי שמסכים לבצע מונה מזויף אחד גדול להצלת בנו), המותחן המבריק Criminal פעילויות, המערבי הקלאסי בעמק אלימות, שם שיחק במקום עם איתן הוק, ו מותחן Life on the Line.
ג'ון מודה כי במהלך חייו מילא מספר עצום של תפקידים והייתה לו הזדמנות לשוחח עם אנשים בולטים רבים. אבל את הזכרון של הרשמים החזקים ביותר הותירו שני אנשים - מרלון ברנדו וביל קלינטון. "הם יכלו לסכם במדויק את חווית החיים שלהם. אתה יודע, השקפת העולם שלהם הייתה שונה מהשקפותיהם של אנשים אחרים, כך שהתקשורת איתם הייתה מעניינת להפליא.
תמיד קיבלתי מהם משהו מועיל. "-" מה העצה החשובה ביותר שקיבלת בחייך? "-" אל תצפה מאנשים שהם לא יכולים לתת לך. לא לכולם יש מספיק רגשות בכדי להעניק לך את האהבה שאתה צריך. אם תלמד לעשות זאת, אתה כבר לא תסבול ... "
