בהתחלה, מעטים ידעו עלינו וחשבו שהפרסומים שלנו הם "מגזינים ליום אחד", ומגחכים ברכות ומונים את הימים שלפני סגירתנו. חישובים שונים, רבותיי, ספקנים. אנו קיימים כבר ארבע שנים, לשמחת קוראינו אנו מודעים לכך שכיום כמעט כל מי שאי פעם ביקר באיחוד האמירויות מכיר אותנו. ולא מזמן הייתה לנו סיבה אחת נוספת להתגאות בהצלחות שלנו. עכשיו הוא יודע עלינו! נשיא הפדרציה הרוסית ולדימיר פוטין. הוא אפילו שיבח את השם המקורי "האמירויות הרוסיות" ולחץ באופן אישי ... למי?
כמובן שמנכ"לנו סרגיי טוקארב, שהוזמן להיפגש עם ראש המדינה הרוסי, ולפני אירוע בלתי נשכח זה בקרמלין, הצליח להשתתף גם בקונגרס העולמי של ארציים החיים בחו"ל, שהתקיים בסנט פטרסבורג בסוף אוקטובר. מסכים, נחמד לסכם את השנה היוצאת .... וכמה תוכניות לפניכם! מפחיד לומר.
עדיף שאנחנו, כתמיד, נכתוב. בשבילך. הרבה ובפירוט. כל מה שקרה קורה, ויתרחש באמירויות. עם ארצנו וללא השתתפותם של אלה. על אופנה וספורט, על ההווה והעתיד של איחוד האמירויות, על עסקים ותיירות, על חידושים טכנולוגיים ופרויקטים שאפתניים בתחום הבנייה ... במילה אחת, על כל מה שמעניין. העיקר שכל מי שמדבר רוסית מדבר אלינו, והכי טוב - הם מנסים להבין את המשמעות של מה שנכתב, ואלה שלא ידעו מילה לפני שהכירו את הפרסומים שלנו ברוסית. וזה אומר שאנחנו עדיין צריכים לעבוד ולעבוד. ומעל עצמו, כולל. אחרי הכל, אנחנו איחוד האמירויות. והמצב, אתה יודע, מחייב ...
שלך בכבוד רב
אירינה איבנובה
עורך ראשי
