אדון טמג'יד, לא אשאל אותך על המשבר הכלכלי והשפעתו על דמאס ...
טוב מאוד. ואני לא רוצה לדבר על המשבר. בהיותי באיחוד האמירויות, אני לא חש שום משבר. הוא ככל הנראה נגע למדינות רבות, החל מאמריקה ואירופה, אך הוא לא הראה את עצמו כאן. אני לא רואה שום סיבה לומר כל יום שהם מפריכים את המספרים שאני מקבל מהחנויות שלנו. היקף המכירות שלנו צמח בכ -30% בהשוואה לשנה הקודמת, 2007. ואם כולם סביב הפזמון ידברו על ירידה בפעילות העסקית, במספרים שלי אני רואה רק עלייה. ומכיוון שדאמאס הינה חברה פתוחה במניות משותפות, ניתן לראות את כל הדוחות השנתיים שלנו במקורות ציבוריים.
זה נחמד, בוא נדבר על תכשיטים ...
יאללה. לדוגמה, בדובאי התפתח שוק ספציפי, התלוי בקהילה המקומית, בתיירות ובסחר. תיירים המגיעים לאיחוד האמירויות הם אנשים שההכנסה שלהם גבוהה מהממוצע. הם לא מגיעים אלינו ששילמו 2000 דולר עבור חבילת הכל כלול והביאו איתם מים וכריכים כדי לא לבזבז אפילו אגורה אחת נוספת על אוכל. באמירויות, סוג אחר של תיירים הוא אנשים עשירים, בטוחים, שנהנים ממזג אוויר מעולה, מסעדות משובחות וקניות מגוונות. ולמרות המשבר, אפילו תיירים מאמריקה מגיעים לכאן ומוציאים כסף. כולל תכשיטי יוקרה. וחשוב לנו שבדאמס תמיד ניתן להשיג תכשיטים כאלה.
אתה תכשיטן וצור את התכשיטים שלך על בסיס המסורות התרבותיות של האמירויות והערביות. מסכת הבורבה הבדואית היחידה עשויה זהב לבן עם יהלומים, הוענקה על ידי דה בירס בשנת 2000, וזה שווה את זה. האם רצית ליצור אוסף גרסאות מודרניות של תכשיטים בדואים מסורתיים?
ראשית, הרשה לי ללחוץ את היד שלך. אתה העיתונאי היחיד ששואל אותי שאלה דומה ונוקט את הטון הנכון בשיחה, תוך הבנת החשיבות של משימת דמאס באמירויות. בדרך כלל כולם שואלים אילו מותגים איטלקיים, ספרדים ואחרים מייצגת הקבוצה שלנו. כן, יש לנו הרבה מאוד מהם, אבל איש אינו יודע או מרגיש את לבה האמיתי של דמש. כיום, אנו התכשיטנים היחידים בערביה שפתחו ארכיונים וקטפו דוגמאות תכשיטים בני 100 ו -200 שנה, מכיוון שהמזרח מפורסם במורשת התכשיטים העשירה שלו המתוארכת אלפי שנות היסטוריה. זהב ותכשיטים הם חלק מהתרבות שלנו. כאשר מתחתנים, על הכלה להיות מספר גדול של קישוטים, אחרת משפחת החתן פשוט לא תקבל אותה, אם ואחותו של כל ערבי צריכים גם הם קישוטים רבים. תכשיטים תמיד היו מטבע, הם עזרו לאנשים לשרוד בתקופות קשות, ולכן, במדינות המזרח, וכמובן, בערביה, הם אוהבים לקשט את עצמם בזהב, כסף ואבנים יקרות. ומה שאנחנו עושים היום - אנחנו לא ממציאים אופניים.
אנו לומדים את רעיונותיהם של אדונים קדומים ולומדים מניסיונם. כמובן, איננו יכולים לשחזר את התכשיטים העתיקים לחלוטין, מכיוון שלפני הצמיד יכול היה לשקול עד חצי קילוגרם. היום זה יקר מאוד, ונערה צעירה פשוט לא תשים על עצמה דבר כזה. אבל יש תכשיטים בסודות שעוזרים לנו להעניק למוצרים חדשים מראה מודרני. בנוסף, רכישה כזו אינה פוגעת בתקציב בכאבים במיוחד.
כמובן שהזמנים משתנים, האופנה לתכשיטים באה והולכת, אבל אנחנו בדאמאס מנסים לדבוק במסורות התרבותיות של ערב. ואני יכול לדבר על זה, מכיוון שאני מעסיק את יו"ר מנהל הפיתוח של דמש באזור, ואני יודע בוודאות לשם מה לקוחות רבים מגיעים אלינו.
תכשיטים בדאמס נקנים על ידי אנשים ממדינות שונות. האם הם גם נאמנים למסורת?
במערב יש לאנשים גישה שונה לתכשיטים. במשך מאות שנים בעלי התכשיטים באירופה היו רק אנשים שלטו, אצולה, סוחרים.
אנשים רגילים לא יכלו אפילו לחשוב שמתישהו בחייהם תופיע שרשרת או טבעת מוזהבת. זה מפותח מבחינה היסטורית, ולפי דעתי, במדינות המערב אין מסורות כאלה של אדריכלות תכשיטים, אין קישוטים יפהפיים כמו במזרח. וכאן אני כבר מדבר לא רק על ערב, אלא גם על הודו, סין, יפן. זוהי באר השראה אינסופית ממנה אנו עדיין צריכים לשאוב רעיונות במשך שנים רבות נוספות. לכן, כשהשתתפתי בתחרות דה בירס בסוף המאה וקיבלתי את פרס המילניום על מסכת הבורגה שציינת (מסכת נחושת בדואית מסורתית המכסה את הגבות והשפתיים; הוצגה גרסה של זהב לבן ויהלומים לתחרות - בערך. ), זו הפכה לסנסציה כזו שאיש לא ציפה. טקס הענקת הפרסים נערך בלובר בנוכחות למעלה מ- 2.5 אלף אורחים. בתחרות השתתפו 350 תכשיטנים מתוך 60 חברות תכשיטים בעולם, מכיוון שמדובר בפרס יוקרתי מאוד שהעניק דה בירס במשך חצי מאה. ועל עבודתי ממש מהבמה הוכרז התכשיט הטוב ביותר של כל מה שניקולס אופנהיימר, נשיא דה בירס, ראה במהלך הקריירה שלו. ומיומנותי לא הייתה כבעלי מלאכה תכשיטים שהפתיעה את כולם, אלא המסורות הערביות, שהושרשו במאות שנים. אותו דבר קרה בשנת 2004, למרות שהיו הרבה אנשים שלא האמינו בניצחון הברור שלנו בשנת 2000, ואמרו שזה רק מקרה. טקס הענקת הפרסים התקיים הפעם בוונציה. הוועדה המארגנת של התחרות - DTS, שותפה של דה בירס - מאפשרת בדרך כלל לתכשיטנים להקים שני תכשיטים לפרס, אולי אחד יזכה, או אולי לא אחד מהם ולא השני. אנו, כמו בשנת 2000, הצגנו תכשיט אחד בלבד, וכתוצאה מכך חזר על אותו תרחיש. התכשיטים שלנו קיבלו את הפרס כטובים והיפים בעולם. אני מקווה שבשנת 2008 נשלש את ההצלחה שלנו, שכן פרסי דה בירס מוענקים אחת לארבע שנים.
מה יקרה הפעם?
זה יהיה קישוט המוקדש לגבר ערבי ואישה ערבית. סאגת השתיים. בעיטור אחד. איך זה ייראה? לא אספר לך על כל הפרטים, כי עדיף להסתכל על הקישוט מאשר לדבר עליו. אבל זה יהיה שרשרת, שתתבסס על האוקל, המסורתית לגברים בחצי האי ערב (חוט שחור ומעוות המחזיק גוטרה על ראשו של ערבי - צעיף מסורתי). והנה אישה, אתם שואלים. אוקל הוא סמל לכוח הגברי, גאוותו. אם האלקטר נופל פתאום מעל ראשו, זה כמו זלזול בערבי. בנוסף, הגזירה מסמלת את מסירותו של גבר ערבי למשפחתו, אשתו. כלומר, שוב, אם אין שום נקודה על ראשו של הגבר, אז הוא מאבד את הכבוד של אשתו. זו כל העניין. והשרשרת החדשה שלי תורכב מכמה טבעות שזורות זו בזו, המסמלות את כוחם של קשרי משפחה, כבוד אחד לשני בעל ואישה, נאמנותם למסורות ערביות.
מה הסיבה להצלחה כזאת ולניצחונות גרנדיוזיים כאלה של דמאס בתחרויות בינלאומיות יוקרתיות?
הסיבה לבנאלית היא פשוטה. אם אתה חושב שתכשיטים הם מצרך, אז אתה לא תכשיט ולעולם לא תהפוך לאחד תכשיטים. אם נראה לך שאתה יכול "להושיב" יהלום במשקל של חמש קראט בטבעת זהב במשקל 30 גרם וזה הכל, אתה בקושי יכול להיקרא תכשיט. אם העניין רק במחיר, אז אין צורך לתת לאמא, לאישה או לבת שלך טבעת או שרשרת, פשוט תני לה אלף או אלפיים דולר, והכל נגמר. כיום התכשיטים שלך אמורים לספר ללקוח סיפור. זה צריך להיות מסר, שיר, שיר, השראה ...
ממה עוד אתה שואב את ההשראה שלך?
מהטבע, מכל הסובב אותי. כעת נסתכל יחד על עץ אחד העומד מחוץ לחלון. תוכלו לראות בו, אולי, את עובי תא המטען והענפים, את מצב הכתר. ואני אראה כיצד עלה משחק ברוח, כיצד קרן שמש מתפרקת על פני השטח שלו, באילו אבנים ניתן להשתמש בקישוט להעברת כל גווני הירוק, וכן הלאה וכן הלאה. כל פרח, כל אלמנט מעניין של תפאורה על בניינים, כל שילוב יוצא דופן של אור וצל, גורם לי למצוא אפשרויות חדשות וחדשות לתכשיטים. תכשיטים הם אומנות, ולא ניתן להעריך את ערך התכשיטים על ידי עלות החומרים - זהב או אבנים יקרות. המשמעות היא בדיוק מה שמושקע בקישוט, זה העברת רגשות, רגשות, מחשבות של האמן. וחשוב מאוד לזכור שהתכשיטים עונדים סביב הצוואר, הידיים או האוזניים. הם אינם תלויים על הקיר ואינם מונחים על השולחן. הם נוגעים בעור של בעליהם, כך שהם צריכים להיות חיים, מלאים במשמעות, בתחושה. פעם שאלו אותי כתבי ה- BBC: "כמה תכשיטים מוסיפים ליופי של נשים?", עניתי לה "זה בדיוק ההפך, האישה הזו מוסיפה יופי לתכשיטים. קח את התכשיטים הטובים ביותר בעולם והניחו על השולחן, זה שום דבר לא יתכוון, אבל תשימי את זה על האישה הכי מכוערת (כזו, עם זאת, לא קורה), והתכשיטים יתעוררו לחיים. " זה הסוד.
אנו יודעים שלדאמס יש חתך יהלומים פטנט משלו….
אה, זה סיפור נפרד ומדהים. שוב, יום אחד עלה בדעתי לנסות לייצר יהלום מלבני כך שהוא יבהיק לא פחות מזה שהיה עגול. למעשה, מה שמכונה חזיתות "הברקת" בצורת מלבן משמשות בעבודה עם אמרלד ואבני חן אחרות כדי להעביר את עומק צבען, ולא את הברק, כפי שקורה ליהלומים. הצורה היפה ביותר של יהלום, המאפשרת לחשוף את כל הברק שלו, היא חתך ה"ורד ". זה היה. לפני שנחתמה חתימת דמאס. באופן כללי, כשהחלטתי לנסות לחתוך יהלום בצורת מלבן, פניתי לחותכים הרוסים מחברת סמולנסק קריסטל. אלה החותכים הכי טובים בעולם, ודאמאס עובד איתם שנים רבות. אתה יודע למה הרוסים הם חותכי האבן הטובים ביותר? מכיוון שבמהלך ברית המועצות כל חומרי הגלם היו שייכים למדינה, והיהלום הטוב ביותר נחתך מיהלום שלם, בלי קשר לעובדה ש -60 אחוז יכולים לבזבז. כיום הכל שייך לבעלי פרטיים, והם מנסים לחתוך כמה שיותר אבנים מיהלום מחוספס אחד, ואילו האיכות של כל אחד מהם סובלת. אז, לאחר שמילאו את היד אחורה בשנים הסובייטיות, החוטבים הרוסים שלכם יודעים לראות אבנים. במילה אחת הגעתי למפעל קריסטל, המהנדס הראשי הגיע אלי ואחרי שהאזנתי לרעיון שלי מיד אמרתי שזה בלתי אפשרי. ובכן, ואז, כנראה, משהו תפס אותו במילים שלי. והתחילה סדרה שלמה של ניסויים. ראשית, חיתוך נעשה עם 32 פרצופים, היהלום נהיה עמום ולא האיר את מבוקשו. הניסויים ארכו יותר משלוש שנים. כתוצאה מכך רשמנו פטנט על יהלום חתוך של דמאס מלבני עם 77 פנים, המעניק 30% יותר ברק מאבנים עגולות, על פי הערכות דה בירס.
וואו! כל העולם מכיר את נוסחת הסיווג ליהלומים מבית דה בירס - 4C (צבע, בהירות, קראט וחתך), כלומר צבע, בהירות, משקל קראט וחתך. אבל אם היוזמות שלך יתקדמו, אולי האדונים מ- De Beers יצטרכו להציג נקודה חמישית כדי להעריך את האבנים שלך כנדרש.
אני חושב שזה יהיה. אולי הם יתחילו להעריך את רמת הגלוס או משהו אחר, מכיוון שבזכות החיתוך שלנו האבן הופכת לחריגה.
אמרת שאתה שואב השראה ממסורות ותרבות מקומיות, ומה נותן דמאס בתמורה לקהילה המקומית?
אנו חיים ועובדים באיחוד האמירויות, עלינו לא רק למכור את התכשיטים שלנו ברחבי המזרח התיכון והעולם, ולהרוויח, עלינו לחלוק עם הקהילה בה אנו חיים. קבוצת דמאס עוסקת בפעילות צדקה רחבת היקף. אנו תומכים במרכזים לאנשים עם מוגבלויות, ספורטאים וכישרונות צעירים שלרוב פשוט אין להם מספיק כסף ללכת לתחרויות או לתחרויות. אנו מתנשאים בבתי ספר מקומיים ואנו נותני חסות מרכזיים ליוזמות רבות של ממשלת דובאי. זה חשוב מאוד. לאחרונה הגיעו אליי שתי בנות מקומיות שהביאו את עיצובי התכשיטים שלהן, הכנו מהן דוגמאות והזמנתי את הבנות לקורסי עיצוב התכשיטים שלנו. אנו מלמדים אנשים מעוניינים לעצב תכשיטים מודרניים, גמולוגיה, תחומים רבים אחרים. יש לעזור לאנשים מוכשרים, כמו גם לאנשים עניים, חולים, חלשים, הם זקוקים לתמיכתם של האנשים החזקים יותר. דמאס היא חברה חזקה הממוקדת ביצירה, ולכן אנחנו תמיד מוכנים לתמוך במי שרוצה להשיג משהו בחיים. אגב, זו גם מסורת מקומית ותיקה וטובה - לפגוש בהכרת אורחים כל אדם שהגיע לביתכם, להקשיב לו ולהקפיד לעזור, במידת הצורך. האמירויות הן הבית המשותף שלנו, ואם כולנו נתחיל לעזור זה לזה, ללא קשר לאומים ודתות, אז יבואו זמנים שונים לחלוטין, והעולם גם יהיה שונה. אני אישית מאמין בזה.
תודה מר תמג'יד. אני מקווה שלמזלנו לראות את עולמנו מוטה.
חובה, להתראות בקרוב.
