האקדמיה לאבו דאבי לשירה בוועדה לארגון תכניות תרבות ואירועים היסטוריים הוציאה את המילון הראשון מסוגו לדיאלקטיות אמירות.
המהדורה הראשונה של המילון "אמירות רמזה" מיועדת, קודם כל, לקוראים שאינם דוברי ערבית ומעוניינים בניב האמירות.
כדי להקל על הקריאה ולשינון נכון, התמלול של ההגייה המדויקת של 1,500 ניבולי אמירות מוצג בספר באנגלית.
המילון עשוי לעניין לא רק את הקוראים הזרים, אלא גם את כל השואפים לשלוט בניב האמירות, כולל דוברי ערבית ותושבים מקומיים שרוצים להעמיק את ידיעתם בשפת האם שלהם.
