התראיין: אירינה איבנובה פסקל בורדרייה, ראש אולפן "Chaumet", שעבד עם בית Jar במשך תקופה ארוכה, שולט בצורה מושלמת במדע ושולט באומנות הוט ג'ואילרי. הוא מקשר את יצירותיו ליצירה של יצירה מוזיקלית, והמוטו "עשה זאת בדרך שלך, אל תעתיק אף אחד" בחר במוטו של החיים.
נפגשנו עם פסקל בדובאי וניסינו לגלות מחדש את ה- DNA של בית Chaumet וללמוד על כל הניואנסים של תהליך יצירת תכשיטי יוקרה מלכותיים.
פסקל, אתה אומר שכריתת אבן רוסית היא התייחסות. האם היה לך ניסיון בלימודים ברוסיה?
כן, באמת ביקרתי ברוסיה, הכרתי שם הרבה בנות נהדרות. זו הייתה תקופה טובה ללמוד, ללמוד. כנערה חקרתי את אירופה: הייתי בלטביה, רוסיה, יוון, פולין. את יודעת, נערות נורווגיות, רוסיות ... זה היה נפלא.
כלומר, רוסיה ונשים רוסיות השפיעו על העבודה שלך?
כן כמובן. כשאתה יוצר תכשיטים אתה תמיד מצייר את דמותו של לקוח עתידי.
התכשיטים עצמם הם נשיים מאוד, אך כדי ליצור אותם אתה צריך להשתמש בעוצמה גברית. לפעמים אני עובד על שעוני תכשיטים, ממסגר אותם עם תכשיטים, כך שהם הופכים נשיים יותר. אני אוהבת לחשוב על נשים בתהליך היצירה, כל הזמן. זה חלק מהתשוקה שלי.
אתה תכשיט עצמאי כבר 38 שנה. ואיך הפכת לראש אולפן "Chaumet"?
אני האולפן ה -12 באטלייה. למעשה, המסורות בבית Chaumet החלו להיות מונחות בשנת 1917. ראש האולפן היה הבעלים של המותג. כמו שאומרים, עד 10 ברכיים היו כולם שפים. אגב, מהעשרה הכל לא היה כל כך חלק, סיפור עצוב. וקודמי החליט להחיות את המותג, מצא אותי והציע הצעה. זו הייתה מסעדה, ואפילו חשבתי שהוא שיכור. עניתי: "נהדר, ז'אק. אני אתפוס את מקומך." אהבתי את תדמית המותג, והמצב היה חיובי.
לאחר מכן, הנשיא תיירי התקשר אליי ואמר: "אנשים רבים אהבו את המקום הזה, אבל בחרנו בך כראש 12." חתמתי על חוזה בלי לקרוא. אני עוסק בעסקי תכשיטים מגיל 16, ומבחינתי זו הייתה הזדמנות טובה להוכיח את עצמי מנקודת מבט חדשה - להוביל אטלייה ולבנות מותג לטופ חדש. תאמינו לי, זה עדיף על כסף, אם כי בעינכם אני רואה ספקות ...
אני חושב שכל האנשים המוכשרים והמתלהבים קצת משוגעים.
כן, יש אחד. כי אנחנו אובססיביים בתשוקה. אנחנו אוהבים להתגבר על קשיים, אנחנו סגפנים אמיתיים. כמובן, איננו יכולים להיות משוגעים במלוא מובן המילה - אבני חן נמצאות בידינו ואנחנו אחראים על עבודתנו. אבל עלינו להיות ממציאים ובעלי דמיון טוב. אין לי זכות להשתגע ככל שהייתי רוצה. אבל אני יכול ליצור דברים באיכות שאיש לא עשה בעבר. ואני מבין את מלוא האחריות שלי.
האם יש קשיים במקצוע שלך שאנחנו לא יודעים עליהם?
כשאנחנו מדברים על מוצרי יצירה ולא על קנה מידה תעשייתי, עסקינן בחלקים קטנים בצורה יוצאת דופן שיש לשלב. העבודה איטית ודורשת ריכוז גבוה. דמיין 500 עד 1000 אלמנטים במוצר אחד! כל יום אתה מתקדם לא יותר מ- 5 מ"מ. חלקם לא מבינים את החוכמה העומדת מאחורי העבודה שלנו. הם רוצים לקבל את ההזמנה שלהם במהירות האפשרית. בנוסף, עליכם לדעת גמולוגיה: להבין כי יהלום עמיד, וטופז שברירי. אתה צריך לזכור הרבה רעיונות, לבנות אותם למערכת ולעבוד בצורה מדויקת ומדויקת.
והמוצר בפלט זהה בדיוק לשרטוט?
אני עושה שינוי. מעצבים לא מתעמקים בטכנולוגיה. כשעשיתי סדנה משלי, עשיתי הכל בעצמי - גם עיצוב וגם מוצרים. יש לנו מוזיאון בו נאסף כל ההיסטוריה של בית התכשיטים. אנו מכבדים את כללי המותג והחברה שלנו. באופן טבעי, איננו יכולים להרשות לעצמנו להעתיק מישהו, עלינו להיות שונים מאחרים ולהיות מקום ליצירתיות.
כשאני רואה את העיצוב, אני יכול מייד לדעת אם העבודה הזו מונחת על כתפי. לעיתים קרובות די קשה להתקרב ככל האפשר למערכון, לפעמים אי אפשר לתרגם את "התמונה" הנתונה למוצר, ועליך ליצור אשליה של הרצוי, תוך שימוש ביכולות הזמינות.
כלומר, אתם מתמקדים בסקיצה, בוחרים אבנים למוצר…
כשאתה מתנסה אתה יכול תחילה למצוא אבן ואז לבוא עם עיצוב עבורו. אבל זה לא קשור אלי. כן, אני מצייר קודם ואז מנסה למצוא את האבנים הנכונות.
וכמה אנשים עובדים על יצירת יצירות מופת?
הסטודיו שלנו מעסיק 12 עובדים. הצוות שלי עובד מצוין, חלקם נמצאים בחברה כ 20 שנה. יש גם נוער. אני מלמד אותם, והם כבר הפכו לחלק ממכלול אחד. עלי להביא להם את כל המידע הטכני, להתאמן כך שיום אחד הם יהיו מוכנים לשנות אותנו. אבל, אגב, בין הדורות שלנו יש הבדל גדול: עבדתי הרבה כדי להשיג משהו, והצעירים כרגע מצפים שהם יצליחו מעצמם. בתכשיטים אתה צריך להיות נועז, כי זו סוג של מוזיקה. כל יום יש צורך להשתפר. אני נותן להם את הכוח לחפש, למצוא ולעבוד טוב יותר ויותר.
האם יש לך "מועדים" ידועים לשמצה?
כן, הזמן אף פעם לא מספיק. נשים כל כך מהירות, כולם רוצים לקבל את זה מייד. כשמתקבלת החלטה, צריך למהר - הם תמיד מנסים להדק את המועדים. אנו עובדים בלילה ובסופי שבוע בכדי לשמור על איכות. אני יודע שהכל נראה הרבה יותר קל מבחוץ.
לא נכון. ברור שהעבודה מורכבת מאוד, במיוחד בהתבוננות בתכשיטי השנאי הייחודיים הללו.
כן, עבודה עם שנאים, מוצרים שמשנים את המהות שלהם בקלות זה תענוג. זה מיועד לאותם יפהפיות גחמניות מפונקות, עם מצב רוח משתנה - היום היא רוצה שרשרת, ומחר - להכין מזה עגילים. זה מה שמעניין באמת!
אחרי הכל, לפני כל כך הרבה זמן באומנות תכשיטים, אתה חושב שאפשר ליצור משהו אחר חדש מיסודו?
תודה שהזכרת לי (צוחק). כן, עשרות שנים, ואני אוהב את זה. תכשיטים הם כמו מוזיקה, בה יש רק 7 תווים, והם חוזרים בזה אחר זה.
אנחנו יכולים לשנות מעט, אבל אנחנו יכולים לאלתר. בהופעה אתה יכול להרגיש את מידת ההשראה של המוזיקאי. אותו דבר עם צורפים. אנו פועלים בטכניקות מימי הביניים.
ואיך אתה מצליח למצוא משהו חדש כל הזמן?
אז נשים מתחלפות כל הזמן. אתה נותן לנו השראה, רעיונות חדשים. אבל אנחנו לא יושבים כל היום בסדנה, מתכופפים לעבודה, אנו מעוניינים בחיים, מקשיבים לנשים. למה אתה חושב שהגעתי לכאן? אני רוצה להקשיב למה שנשים במזרח התיכון אומרות. אולי הם מחכים למשהו אחר, לא למה, למשל, רוסים או סינים. מעניין אותי להכיר מסורות מזרחיות. הנשים שלך אפילו לא יכולות לדמיין איזו תרומה עצומה את תורמת לענף התכשיטים!
האם נשים רוסיות נותנות לך השראה?
נשים רוסיות יפות. אבל אתה חי בהווה, לא יודע לחכות, לחפש. קנו את מה שהפרסום מציע בלי לחשוב שתוכלו למצוא משהו מיוחד. לפעמים אני רוצה לומר: חכה, סבלני!
וכמה זמן לוקח לקבל משהו מדהים?
מחצי שנה לשנה, אם דבר הוא בהזמנה מיוחדת. אני חושב שזו באמת פריבילגיה כאשר צורף יוצר משהו במיוחד בשבילך. לבסוף, אני רוצה לציין שלא רק המוצר חשוב, אלא גם כיצד האישה לובשת אותו. אחרי הכל, לקשט את עצמך, אתה גם צריך ליצור ... נסה על האקדמיה.
