טקסט: נטליה רמר עונת אומנות דובאי תחל ב -14 במרץ ותמשך עד אפריל 15. אפיפוזה של אירועים תרבותיים - הגדולים באזור הוגן האמנות הדובאי. השנה הזו היא תפגוש מבקרים עם הישגים של אמנות זמנית של המדינות הקודמות של SOTSLAGER.
חזרה לברית המועצות
המהדורה השמינית של היריד Art Dubai מפגישה 87 גלריות מ- 36 מדינות בחלל אחד. בסך הכל יוצגו למעלה מ- 500 יצירות מכל העולם. באולמות מתחם מדינת ג'ומיירה תחולק התערוכה לשלושה חלקים עיקריים - עכשווי, מודרני ומרקר. חלק מהפרויקטים כוללים מופעים של ארט דובאי פרוייקטים, תערוכה של זוכי פרס האמנות של קבוצת Abraaj ופורום האמנות העולמי.
סמן החלקים יהיה בית תה או מכון תה אירו-אסייתי. היא תהיה הראשונה שתתמקד באמנות מרכז אסיה והקווקז. האוצרת היא קבוצת אמנים סלאבים וטטרים, הבוחנת את הפולמוס והיחסים של אירואסיה. קבוצה זו עובדת עם כל אתר ואומניו כדי להציג עבודות קיימות וחדשות שיוצגו בתערוכה הקבוצתית באמצעות "מצב דיוקן" ייחודי, כולל פרצופים, מקומות והדפסים, החל מציורים של אמצע המאה העשרים ועד לציורים ופסלים עכשוויים .
"הסלאבים והטטרים הם Payam Sharifi האיראני, יליד טקסס, קאשה קרז'אק הפולנית, ויקטוריה קמבלין האמריקאית והנער הבלגי הבלגי. ביצירותיהם, אמנים מפנים תשומת לב להבדל בתפיסת ההקשרים של מזרח ומערב, תוך שהם חושפים את בעיות היחסים ההיסטוריים בין מדינות אירואסיה. מבלה די הרבה זמן במוסקבה, מדבר רוסית רהוטה, וגם יש אהבה מיוחדת לגורדי השחקים של סטלין, "אמר מומחה האמנות אלכסיי אפנאסייב.
בחמש דוכנים תוכלו לשמוע סיפורים מפורטים על אמונתם, שפתם ונופיה של מרכז אסיה והקווקז, ולקבל תשובות לשאלות מעניינות. וגם להבין כיצד אומות שונות כל כך הצליחו לשמור על טקסיהם המקוריים, להטמיע, אך לא לאבד מאפיינים לאומיים. "אי אפשר להעריך את החשיבות של הקווקז ומרכז אסיה למזרח התיכון ולעולם האסלאמי בכללותו, החל מתהליך הפיכת המדינות לטקסים דתיים סינכרטיים," אנו שמחים על היכולת לספר סיפור אחר לגמרי של אזורים אלה, את ההיסטוריה של הסובלנות באמצעות פלטפורמות חזותיות שיתופיות. "
לראשונה, חלק מרקר יכלול תוכנית חינוכית מורחבת בה היה מקום לדוכן מחקר, דיונים יומיים וסיורי תצוגה בתערוכה עם אוצרים ואמנים. שותף החינוך של מדור מרקר הוא הקרן לאמנות הכספית. "כיום, בשנת הפעילות הרביעית שלה, מרקר התפתחה לקטע יוצא דופן ודינאמי במסגרת יריד האמנות שלנו, שיש לו מאפיינים ומטרה מיוחדת משלו", אומרת אנטוניה שרבר, מנהלת יריד האמנות דובאי.
שנת 2014 תסמן גם את תחילתו של שיתוף פעולה בין מרקר לבין ההוצאה לאור הפריסאית הנודעת אונסטאר הוצאת ספרים המפרסמת ספרים על אמנים. השנה יפרסם אונסטר ספר על אמנים מתחילים ומפורסמים ממרכז אסיה והקווקז, בהזמנת הסלאבים והטטרים. ביניהם רזא כזאר, טאוס מחצ'בה וארמן אליואן.
ארט מרקר 2014
סמן החלקים 2014 כולל חמש דוכני תערוכות עם תערוכות, בהם יוצגו הארגונים הבאים.
ArtEast (בישקק, קירגיזסטן) הוא ארגון לא-ממשלתי התומך בפיתוח האמנות העכשווית והקהילה היצירתית בקירגיזסטן, שנוסד בשנת 2002 על ידי האמנים גולנארה קאסמליבה ומוראטבק דזומאליב. הם מנהלים גם את בית הספר ArtEast לאמנות עכשווית ואוצרים את התערוכות הבינלאומיות הידועות של אמנות עכשווית בבישקק.
Asia Art + (אלמטי, קזחסטן) הוא קרן שהוקמה בשנת 1996 ומובילה פרויקטים בקירגיזסטן, אוזבקיסטן, טג'יקיסטן וטורקמניסטן. הקרן הציבורית לאסיה + תומכת באמנות עכשווית בקזחסטן ובמדינות מרכז אסיה, ומקדמת אותה ברחבי העולם. קרן Asia Art + לקחה חלק בפרויקט האוריינטציה המחודשת בשנת 2002 בגלריה ACC, Weimar, גרמניה, והייתה חלק מביתן מרכז אסיה בביאנלה ה -52 בונציה בשנת 2007 ובביאנלה באיסטנבול בשנת 2005, וכן גם תערוכות רבות אחרות.
הסניף הצפון-קווקזי של המרכז הממלכתי לאמנות עכשווית (ולדיקאווקז, רוסיה), נפתח בשנת 2010 והוא המוסד הממלכתי היחיד באזור צפון הקווקז העובד במרחב של התרבות המודרנית. סניף צפון הקווקז של ה- NCCA עובד עם אמנים כמו כזאר גאסייב, יורי אביסלוב, רוסלן צרימוב, סטס הרין, נטלי סוקולובה, אסלן גייסומוב, טאוס מחצ'בה וגלינה קונופאטסקאיה.
פרויקט חלון פופיאשווילי גבריידזה (טביליסי, ג'ורג'יה) נוצר על ידי אירנה פופיאשווילי ותמונה גבריידזה. הגלריה היא אתר אמנות חדשני בג'ורג'יה, המציג עבודות של אמנים גאורגיים ובינלאומיים שיצירותיהם טרם ידועות לקהל הרחב. פרויקט החלון הושק בקיץ האחרון וכולל יצירות של סופרים כמו אנדרו ארדזה, ג'ורג'י חנאשווילי, אלפרד אפיטשווילי, אוטה בקאי ולבן חלידזה.
מרחב אמנות עכשווית YARAT (באקו, אזרבייג'ן), שנוסד בשנת 2011 על ידי אאידה מחמודובה, הוא פלטפורמת אמנות ללא מטרות רווח שמטרתה לקדם ולתמוך באמנות עכשווית במדינה. YARAT נקראת ליצור במה הן באזרבייג'ן והן בחו"ל לאמנים ידועים ושאפתניים באמצעות ארגון תערוכות, אירועי תרבות ותוכניות חינוך.
על זמן אבוד
השנה יוקדש פורום האמנות ביריד האמנות דובאי לנקודות המפנה בהיסטוריה ולסיבובי הגורל שהשפיעו על מהלכו. נושא הפורום הוא "בינתיים ... היסטוריה". במהלך דיונים ושיעורי אמן, מומחים מעולם האמנות, האדריכלות, הקולנוע, הספרות, התיאטרון וההיסטוריה ידונו בטרנדים של האוריינטליזם הסובייטי, יזכרו את המיתוסים של המלחמה הקרה, תעשיית הפנינים באזור המפרץ הפרסי ודור שנות השבעים.
מאשה קיראסירובה, עוזרת פרופסור באוניברסיטת ניו יורק באבו דאבי, תזכיר למשתתפי הפורום על הקונגרס הראשון שנשכח ללא ספק, של קונגרס העמים המזרחיים, שהתקיים בבאקו בין 1 ל- 8 בספטמבר 1920. ניתן להשתמש בו כדי לשפוט את מדיניותה של המדינה הסובייטית הצעירה בעולם האסלאמי. אז במהלך הקונגרס הזה הוכנה "פרויקט השריעה", שהכיל 15 הסברים על הוראות השריעה התואמות את התורה הקומוניסטית. באמצעות דת מסורתית ניסו מחברי המסמך לתת לגיטימציה לממשלה החדשה. "השריעה הסובייטית", שטענה כי הקומוניזם והשריעה אינם סותרים זה את זה, נתמכו בשנת 1921 על ידי ג'וזף סטאלין, שהיה אז נציב העם הלאומי. אגב, בברית המועצות, למרות הרצון לאתיזציה, הרשויות עזרו לארגן חאג'ים ולקיים קונגרסים של מוסלמים. על הגורם האסלאמי ברוסיה הסובייטית, ניתן לברר או לשאול את מערכת הבדיקות והאיזונים והסיוע לעמי האחווה במהלך פורום האמנות העולמי.
שיעורי שפה
במקביל לתערוכה ביריד ארט דובאי, סלאבים וטטרים יציגו תערוכת יחיד בגלריית הקו השלישי באזור התעשייה אל-קוווז. בין ה- 17 במרץ ועד ה- 17 באפריל, אמנים במסגרת תערוכת "ספרות" יחשבו את השפה כמקור להחרדה פוליטית, מטאפיזית ואף מינית, בין אם זה הלטינית ברומא העתיקה, הכתב הערבי של הח'ליפות או הקירילית של רוסיה האורתודוכסית. ומאחורי כל אחת מהן עומדת פוליטיקה, תרבות ואידיאולוגיה.
התערוכה "ספרות" שרה מזמור לשפה בסדרת פסלים, מיצבים ויצירות מודפסות. העבודות בוצעו ברוסית, טורקית, גאורגית, אנגלית ופרסית. "מכתבי אהבה" יספרו על בעיית השפה, כפי שראה זאת "עובד המשורר" ולדימיר מאיאקובסקי. אמני הסלאבים והטטרים נבדלים בכך שהם אוהבים לשלב את הבלתי תואם: איסלאם וקומוניזם, מטאפיזיקה והומור, תרבות פופ וגיאופוליטיקה.
קרטייה אודיסיאה קיצונית
מותג התכשיטים הגבוה קרטייה, שותף מסורתי ליריד האמנות דובאי, יחד עם הקרן לאמנות עכשווית בעלת אותו שם, יציג השנה את יצירתו של המעצב האפריקני בודיס איסק קינגלז. שתי ערים דמיוניות בניגוד ליופי והבדלים גלובליים יוצרות איזון של ניגודים על סף בין שינה למציאות. היו אלה חללים דמיוניים כאלה של גרוטאות מתכת, קרטון וחומרים שבירים שהפכו להיות ההשראה לאודיסיאה החדשה של קרטייה עם גיאומטריה חדשה וסמליות של תכשיטים.
