טקסט: נטליה רמר רחוב הקולט אמן מקורי צרפתית-טוניסית אל זרע - מומחה גדול על טרנספורמציה של הסביבה במונח "קליגרפיה" - ז'אנר לאמנות חזותית. עבודותיו הן דוגמא קלה לכך, כיצד ניתן להשפיע על אופוזיציה על ידי משמעות התרבות, למקם אותה, אל תפיץ סכסוכים והרמוניה יצירתית.
במרץ, בפגישה של הפורום הגלובלי לאמנות בדובאי, הציגה אל סיד פרויקט חדש, "תפיסה". במהלך שלושת שבועות הקיץ החמים באופן בלתי נסבל, צוות של 22 אמני גרפיטי יצר ציור קיר מונומנטלי ואנורפי על 50 בניינים של מחוז קהיר במנשיאת-נסיר, הידוע יותר בשם "עיר הזבל". עכשיו כולם יכולים לראות את המסקנה הפילוסופית של הבישוף הקופטי הקדוש מהמאה השלישית, סנט אתנאסיוס מאלכסנדריה, מההר המוקטאם הפנורמי: "כדי לראות את אור השמש, תחילה עליך לנגב את עיניך".
אל סיד עצמו משוכנע שאומנותו, אם אינה מסוגלת לשנות את העולם לטובה, אז בהחלט יכולה לשנות את זווית הראייה, את תפיסת העולם. "הרעיון לפרויקט נולד לפני מספר שנים", אומר אל סיד, "וכשהגענו לפאתי האשפה של רב-מיליון קהיר בקיץ שעבר, הבנו שיש לנו רעיון מוטעה לגבי תושביה. שינינו אותו." עיר האשפה ידועה ברחבי העולם בזכות העובדה שהקהילה האורתודוכסית הקופטית המתגוררת כאן יצרה את אחת ממערכות מיחזור הפסולת היעילות והמשתלמות ביותר בעולם שקיימות למעלה ממאה שנה. בשאר העולם הם נתפסים כאנשים מלוכלכים, מגודרים מהציוויליזציה, אך למעשה, "זבלין", או "אנשי זבל", כפי שהם מכונים, מנקים מטרופולין ענק של פסולת מחייה. 
הפרויקט אפשר לאמן להסתכל מאחורי וילון עולם סגור, בו זרים אין גישה, שאר העולם - להפיץ סטראוטיפים, וילדי האזור - למצוא תקווה. "כשאתה בא לבית מוזר ואומר:" אני רוצה להיות חבר שלך, הזמין אותי לברביקיו ", הם מסתכלים עליך בחשדנות. אבל כשאומרים:" אני אמן, אני יצייר כאן "- זה סיפור אחר לגמרי "אומר אל סיד. אל סיד מחפש תמיד את המקומות הנכונים למילים הנכונות.
העניין הוא אפילו לא במילים עצמן, אלא במובן שלהן, התנועה שיכולה להוביל את הצופה מהרגיל אצל אחרת, עד כה רק בתיאוריה עולם אפשרי וטוב יותר. עבודותיו - קליגרפיטי - מעטרות מינרטים בתוניסיה, מנהרות בדוחה ואפילו צעיפי האופנה של לואי ויטון והופכים לסמל לביטוי שליו להתקדמות חברתית ולמשחק ערבובי התרבויות. לפני כמה חודשים חמור של אל סיד בסטודיו שלו בדובאי, ברובע שדרת אל סרקל. "אני מרגיש כאן את האנרגיה של היצירתיות. אני רואה את ההתלהבות של האנשים שמגיעים לכאן. אני צופה בצמיחה והתפתחות. אני מרגיש חלק מכל זה. זה מקום מתאים לי, וכרגע", סיכם האמן.
