טקסט: אלנה אולחובסקאיה
לא כולם כל כך בר מזל. בעיצומם של ימי עבודה, הרשו לעצמכם כמה ימים לברוח לאי האלוהי קפריסין. ולא ללימסול, שנחקרה למעלה ולמטה על ידי תיירים רוסים, שגילו את אי הנס ללא הוויזה הזה עם אפשרות לפתוח חברות offshore עם שחר שנות התשעים, לאחר נפילת מסך הברזל, אלא לאן, על פי האגדה, מקצף הים. אלת האהבה אפרודיטה נולדה….
מדובאי ללרנקה
אתה יכול להגיע לקפריסין היום בלי הרבה טריקים. יש רק "אבל" אחד. כעת תיירים הנוסעים לאי זה זקוקים לויזה של "שנגן". יתר על כן, זה די מורכב, אתה יכול לטוס איתו רק לקפריסין, לא תותר לך לנסוע למדינות אחרות באזור שנגן עם הויזה הזו. טוב, בסדר, לא כל כך רציתי. אני טס מדובאי לקפריסין בטיסת אמירייט, אם כי שדה התעופה הבינלאומי לרנקה רשום כנקודת מעבר ברשימת המסלול שלו, שם המטוס נוחת אותנו ועוד כמה אנשים, ויוצא למלטה. זו הסיבה, אפילו בזמן הנחיתה בדובאי, נראו לי כל כך לא מובנים כתובות לסירוגין על לוח התוצאות המצביעים על ערים שונות לחלוטין תחת אותו מספר טיסה - לרנקה קפריסית או מלטה. אז אנו מייחסים זאת לשעות הבוקר המוקדמות, כאשר המוח המנומנם עדיין לא מכוון לתפיסת המידע. אנחנו מתיישבים בנוחות, מהדקים חגורות בטיחות, עפים, אוכלים, מנמנמים, קוראים, מקשיבים להודעות של צוות הקבינה, מחזירים את מושבי הישיבה למצב זקוף, ניגשים לנחיתה ... ווילה! הנה היא, לרנקה. שדה התעופה הבינלאומי לרנקה הוא קטן ומעט פטריארכלי. זה לעומת זאת בהשוואה לנמל האוויר הענק של דובאי. בניין שדה התעופה שקט, כמו בחנות כפרית, הקירות מעוטרים בשלטי חוצות עם רישומים ברוסית. אבל בפאפוס אנחנו הולכים למרצדס! זו מונית מקומית. הדרך מלרנקה לפאפוס מהירה, התנועה שמאלה, כמו באנגליה, נהג המונית משוגע לחלוטין, לא שומר על מגבלות מהירות כלשהן. או לשווא אני עליו? פתאום הוא פשוט שבר מד מהירות? עם זאת, זה לא קל יותר. במיוחד אם תשימו לב לנקודות האופייניות בשמשה הקדמית שנשארו מחרקים "מושפלים". אז, עם משב רוח, אנו מגיעים למתחם הנופש האופנתי ביותר של האי InterContinental Aphrodite Hills Resort.
לישון, לאכול, לשתות…. או התענוגות של חופשת ספא
אתה צריך להיות מסוגל להתעצל. עליכם להודות שלא כולם יכולים לבלות ימים על החוף או בכסא נוח ליד הבריכה, לא לעשות דבר ולהתמכר לחלומות ריקים ומחשבות סרק. כיום, עבור רבים, מדובר במותרות פשוט פסולות. בינתיים הקפריסאים לא רואים שום דבר מובן מאליו בהנאות, כך שאיש לא יעז להאשים אותך באכילה או שתייה, או בילוי בספא, בחוף הים, במועדון הגולף או ברכיבה על סוסים. ואתה יכול פשוט להיות עצלן באתר נופש כמו אפרודיטה הילס במלואו. יתר על כן, עם טעם!
למען ההגינות, יש לציין שיש המון מלונות וחמש אתרי נופש לאורך חופי האי, אבל אני הייתי זה שנכנסתי לגבעות אפרודיטה תחת שליטתה של רשת אינטרקונטיננטל המפורסמת בעולם, ששמחתי בה מאוד. מתחם הנופש אפרודיטה ממוקם על מישור גבוה, מפוצל על ידי נקבה ציורית, ויש לו אולי את הנופים הים תיכוניים הטובים ביותר בקפריסין, אם כי הוא ממוקם במרחק מספיק מהחוף. אתר הנופש אפרודיטה הילס הוא 234 דונם של נופים עוצרי נשימה. במרכז מתחם הנופש נמצא כיכר הכפר (כיכר הכפר) עם חנויות קטנות ובוטיקים לחברות, מסעדות נעימות, טברנות וברים. בכיכר נהוג לטייל באוויר הצח לפני ארוחת הערב. המלון יצר את התנאים הנוחים ביותר להירגעות - חדרים בשיעורים שונים, מבחר רחב של מסעדות וברים, חדרי אירועים לעסקים ופנאי. כאן תוכלו לשחק טניס או גולף במגרש המקצועי של 18 החורים, לרכוב על סוס, לרכוב על אופניים או לצאת לשבילי הליכה לאורך הערוץ. לילדים במתחם הקים מועדון ילדים מיוחד עם גני שעשועים ומרכז לבני נוער. בריכה ענקית באוויר הפתוח, כמו גם בריכה מקורה עם בקרת טמפרטורת מים, מאפשרים לכם ליהנות משחייה כל השנה. מרכז הספא Reatreat הוא גן עדן המעוצב בסגנון המרחצאות הקלאסיים של יוון העתיקה ורומא. טיפולים ב- The Retreat ניתנים ב"מרחצאות "- גלריה של חדרים ובריכות מיוחדות עם עלייה בטמפרטורה. יש כאן גנים ומזרקות ריחניות, ובביתנים הפתוחים באוויר הצח תוכלו לא רק לעסות, אלא גם ליהנות מנופים נהדרים של הים התיכון. הם אומרים כי ה- Retreat Spa הוא מרכז הספא הטוב ביותר בכל קפריסין. אני מאמין שזה נכון, מכיוון שבסופי שבוע לא ניתן להירשם לעיסוי של שעה. תושבים עשירים עם משפחות שלמות מגיעים לספא Retreat לסוף השבוע.
כן, אני מרשה לעצמי קצת סטייה. אתר נופש זה פופולרי במיוחד בקרב הזוג הטרי. ולא במקרה. ממש בשטח אפרודיטה הילס ניצבת הכנסייה האורתודוכסית הפעילה של סנט קתרין (הקפריסאים מכירים אורתודוכסיה), בה חתונות מסורתיים מסורתיים בסתיו. נשואים טריים רבים מתכננים מראש את טקס החתונה וירח הדבש שלהם, מכיוון שיש הרבה אנשים שרוצים להתחתן בסביבה רומנטית כל כך. בימים רגילים כל מאמין יכול להיכנס לכנסיה ולהכבד את האייקונים, באירועים מיוחדים - חגים אורתודוכסים וימי ראשון, לטבילה וטקסי חתונה, מגיע לכאן כומר מהכפר פיסורי השכן כדי לערוך שירות. אני לא יכול לומר שכל אוכלוסיית קפריסין לא עובדת, לא. רק קצב חייהם של הקפריסאים נמדד מאוד, למרות העובדה שהם עובדים בתום לב והרבה. עם זאת, לרווחים התושבים המקומיים מועטים, והמחירים זהים לזה במדינות אחרות בגוש היורו. עם זאת, הדבר אינו מונע מקפריסאים ליהנות מהחיים. בקפריסין ישנם שלושה ענפי ספורט לאומיים - אוכל, שתייה ובילוי.
מה עוד לעשות כשגרים על אי שנשקו על ידי האלים ומלאים בתיירים מכל הפסים? לאורך היום, תוצע לכם כאן לשתות כוס או שתיים של יין או בירה מקומיים נהדרים, וליהנות ממיזה מסורתית. אגב, מתוך בורות, אם כבר הוזמנת לכם "meze" במסעדה או בטברנה מקומית, אל תזמינו שום דבר אחר מהתפריט! בקפריסין "meze" הוא משלושה סוגים - בשר, דגים ומגוונים. אנו בדובאי, רגילים לחטיפים לבנונים חמים וקרים עם השם הדומה "meze", המורכבים מלוחות קטנים עם "חומוס", "מוטבאלה", סלטים שונים, ואנחנו לא חושדים ש"המזוז "בקפריסין הוא מ- 18 עד 30 מנות מלאות של בשר או דגים, או בהתאמה, של שתיהן, עם ירקות, תוספות, רטבים, טורטיות וירקות. במילה אחת, ארוחת הערב הראשונה בקפריסין הזכירה לי סצנות מהסרט "החתונה היוונית הגדולה שלי". נראה שכולם כאן מכירים זה את זה (ברוב המקרים, איך שהוא), רוקדים, שרים, נהנים ומגיע להם לשבח את השף. אי אפשר לאכול את כל מה שהונח על השולחן, ואפילו האלכוהול החזק ביותר אינו מסוגל לשתות כמות כזו של היין המקומי שכבר הוזכר. מוזר מדוע קפריסאים מסבירי פנים ומכניסי אורחים כל כך רזים? אולי לאוויר הים התיכון יש איזושהי השפעה קסומה על הגוף? או שמא הכל על האלה אפרודיטה שמתנשאת על תושבי האי? לא פלא שהיא נולדה כאן ...
לתפארת אלת האהבה והיופי
הם אומרים כי גם בימי קדם, אנשים הגיעו לעיר הולדתה של אלת האהבה והיופי אפרודיטה. גברים כדי למצוא אהבה נצחית וכוח גברי, ונשים להיפטר מעקרות. הקפריסאים היום מאמינים בכנות, שאם תשחו שלוש פעמים סביב צוק אפרודיטה, הבולט מגלי הים התיכון, בלילה בירח המלא, תזכו ליופי אלוהי ובריאות מדהימה. על פי המדריך שלנו, נשים רבות המגיעות לאי מנסות להשתמש בעצה זו של התושבים המקומיים. נכון, בחודש מאי, כשפגעתי ברצועת החוף הים תיכוני האלוהי, מהמים, בלשון המעטה - מגניב מאוד, תייר גברי זחל ונגב את עצמו, ואם לשפוט לפי הביטויים, רוסית. טוב אז. כפי שהתברר, שום דבר אנושי אינו זר לגברים. כולם רוצים את היופי והבריאות שהעניקה האלה. במיוחד אם אתה מעט קירח, קריקון ולא צעיר. אני מקווה בכנות שהתייר הזה קיבל את כל מה שהוא רצה.
כך שאיש לא מתערבב שום דבר, ממש על הכביש, לכיוון הסלע המפורסם, מותקן מצביע עליו הוא "מקום הולדת אפרודיטה" (שמשמעותו "מקום הולדתה של אפרודיטה"). באופן כללי, מעבר עליו הוא פשוט לא מציאותי. בחוף חלוקי נחל, זרוע חלוקי נחל רב-גוונים, עגולים, כמו פנקייקים, ורודים, אפורים, לבנים, כחולים (אדבר עליהם מעט אחר כך), צומח עץ, אליו מגיעות כל הנשים עקרות, שרוצות למצוא צאצאים המיוחלים. כל אישה קושרת סרט בהיר לענף "עץ אפרודיטה" ומבקשת את האלה לעזרה. כעבור כמה ימים, אותו עץ תפס את עיניי בפאפוס, לא הרחק מהכנסייה הקתולית העתיקה ביותר (כמעט היחידה, מכיוון שכל שאר הכנסיות בעיר הן אורתודוכסיות), אליהן פנו מחרוזת מאמינים לשירות חג הפסחא ... אני לא יודע, האם עצים משפיעים על המצב הדמוגרפי בקפריסין, כפי שהם צריכים, אבל נראה שיש קצת יותר צעירים באי מאשר אנשים מבוגרים ...
לא פתוס פאפוס
האם אי פעם חשבת על המשמעות של המילה "פאתוס". למעשה ישנם כמה, וכל הפרשנויות ניתן למצוא במילון. אבל תושבי קפריסין יודעים בוודאות שפאפוס הוא שמו של הבן של הפסל המפורסם פיגמליון, שהתאהב בפסל של גלאטאה שיצר. לבקשת הפסל, אותה אלת אפרודיטה החייאה את הפסל, וגלתא הביאה לפיגמליון בן, אותו קראו האוהבים פאפוס. לכבוד ילד זה קיבלה את עיר הנמל פאפוס, שהייתה בירת קפריסין בתקופת השלטון הרומי. אין שום פאתוס בפאפוס. עיר נמל רגילה, עם טיילת קאטו פאפוס, אנשים עליזים, רחובות צרים ומספר עצום של מסעדות, בתי קפה וטברנות, שם היא רעשנית ועסוקה ביום ובלילה.
אבל זה היה בפאפוס שנמצאו פסיפסים בווילה של דיוניסוס מימי המאה השלישית. לספירה כמובן שלדיוניסוס, גיבור המיתוסים היוונים הקדומים, אין שום קשר לווילה, אלא שרידים מה שנקרא בית גדול שהיה בעבר שייך לרומאים העשירים. רצפות בתים זה ובתים אחרים היו מעוטרים בפסיפסים מענגים. יתר על כן, כל הפסיפסים בקפריסין עשויים אבן מקומית, ולא מזכוכית או זכוכית רב-צבעונית, כמו בפירנצה. זו הסיבה שהם הגיעו אלינו כמעט בצורתם המקורית, ולא השתנו כלל. אותן אבנים וחלוקי נחל (כזכור, הבטחתי לספר לכם עוד קצת עליהן) פזורות בכל השבילים סביב האתר הארכיאולוגי, ואם מסתכלים מקרוב תוכלו לראות רבים מהם - גוונים צהבהבים, ורודים, כחלחלים, למרות שעכשיו קחו וקיפלו את הפסיפס. ובמסעדות מקומיות, אגב, על אבנים עגולות ושטוחות מגולגלות ליד הים, מספרים של השולחנות כתובים כך שהמלצרים לא יתבלבלו….
כן, לא רחוק מווילה דיוניסוס נמצאת וילה תזאוס, על אחד הפסיפסים המתארים את ההתנגשות של תזאוס עם המינוטאור, ומצד שני - האמבט הראשון של אכילס (זה היה כאשר הוא הוחזק על ידי העקב, שהפך לימים למקום הפגיע ביותר של הגיבור המיתולוגי ההרואי). אגב, כל הפסיפסים בוילה דיוניסוס מתארים גם מיתוס יווני קדום זה או אחר, שכל אחד מהם מתחיל בסיפור אהבה, וככלל, מסתיים באופן טרגי - אם במותו של אחד האוהבים, או, כמו בסרט, המשפט: "בקיצור, כולם מתו " ניתן לרכוש כאן ספרון צבעוני עם כל הפסיפסים והסיפורים הקשורים אליו, ביציאה לסוללה ולנמל.
מצודת פאפוס, שנמצאת בנמל, נבנתה על ידי הטורקים בשנת 1592 על חורבות טירה מימי הביניים. אולם הטירה הגדול משמש שעה זו כגלריית תערוכות. מגג המצודה יש להתפעל מנוף הנמל והסביבה. מצפון לווילה של דיוניסוס נמצא התיאטרון הרומי המשוחזר של המאה ה- ll. בקיץ מתקיימים כאן הופעות והופעות. בנוסף, ראוי לציון: מערת סולומוניה הקדושה, קברים מלכותיים. עמוד סנט פול והמגדלור המפורסם של העיר פאפוס.
קפה קפריסאי
תמונות צולמות, דברים נערמים, קונים מזכרות ... נותר לשתות כוס קפה בסוף. חס וחלילה שתבקש כוס "קפה טורקי" בקפריסין. לא רק שלא תבינו אותך, אלא גם תכנסו לרשימת האויבים או לא יודעים. בשל מחלוקות טריטוריאליות, כמה ערים בחלקו הצפוני של האי היפה והפורח הזה היו תחת שלטון טורקי מאז 1974. לכן, קפה בקפריסין ניתן לחלוט בסגנון קפריסאי בלבד. באותה סזבים, על פי אותו עיקרון ומתכון, מאותם הגרגירים, עבים וחזקים. כמו הרוח הנושבת בחוף קפריסין מהים, שממנה יצאה אפרודיטה פעם לעם - אלת האהבה והיופי.
