מוזיקה קלאסית בערב "רוסיה ענקית" שנשמרה במסגרת פסטיבל האומנויות באבו דהאבי. וילונות וירטואיז מאת מקסים ונגרוב והארכיסטרה של הפילהרמונית האקדמית סנט פטרסבורג, תחת התיאטרון המאסטרו יורי הטמירנקנובה, הוצגו כמתכוון.
הכנר הרוסי המפורסם מקסים ונגרוב הפך במשך ערב אחד לסולן של ההרכב הקלאסי הוותיק במדינה - התזמורת הפילהרמונית האקדמית סנט פטרסבורג בניצוחו של המאסטרו יורי טמירקאנוב. ערב יצירתי בשם "רוסיה המפוארת" התקיים על במת אולם הקונצרטים של מלון ארמון האמירויות כחלק מפסטיבל האמנות השנתי באבו דאבי. התוכנית כללה עבודות של פ 'צ'ייקובסקי וג'יי רוסיני.
המנצח המפורסם בעולם יורי טמירקנוב החל את הקונצרט עם הפתיחה מהאופרה הספר של סביליה, שהוחלפה ביצירותיו האלמותיות של המלחין הרוסי הגדול. שגריר רצון טוב של האו"ם, מקסים ונגרוב, ביצע לחנים מהקונצרט לכינור ותזמורת וסימפוניה מס '4 במינור פיוטר איליאצ צ'ייקובסקי.
בתגובה לתוצאות הקונצרט אמרה גברת הודא אל ח'מיס קנו, מנהלת הקריאייטיב ומייסדת פסטיבל אבו דאבי: "הערב ראינו עד כמה תרומתה הגדולה של רוסיה לשימור האמנות הקלאסית העולמית. הרגשנו" קשר תרבותי "אמיתי. אני ללא ספק אבטא דעתו הכללית של הקהל היא שהמחזה הווירטואוזי של מוזיקאים בשילוב יצירות קלאסיות מפוארות הוא באמת מהפנט. "
כמוקד חינוך אמיתי למקסימום, מקסים ונגרוב במהלך שהותו בבירת איחוד האמירויות, לקח חלק בפגישה עם תלמידים מקומיים כחלק מהיוזמה "חזרה לבית הספר" במובדלה. הוא ביקר בבית הספר הבינלאומי לאמנות GEMS, שם לימד ילדים מוכשרים כיתת אמן בנגינה בכינור. לדברי ונגרוב עצמו, "מוזיקה הכרחית להתפתחות של ילדים שהפוטנציאל שלהם אינו מוגבל."
ערב קונצרט זה, כתבנו הצליח להיפגש ולשוחח עם מקסים ונגרוב, נציג בית ספר צעיר למוזיקאים קלאסיים, ועם יורי טמיראקנוב, אמן מפורסם המוכר בכל העולם. אנו מביאים לידיעתך את הקלטות השיחות הללו ...
הווירטואוז הכינור מקסים ונגרוב
מקסים, אנא ספר לי איך הרגשת כשהפכת למשתתף בפסטיבל אבו דאבי? הופעתם בהרבה הופעות מובילות בעולם, מה התרשמותכם מאיחוד האמירויות?
הגעתי לראשונה לחצי האי ערב. לכן, בנוסף לעובדה שזה כבוד גדול עבורי להיות מוזמן לפסטיבל אבו דאבי, זו גם הזדמנות ייחודית להכיר את התרבות והמסורות של איחוד האמירויות, עם הכוונת של המדינה הזו.
אני חייב לומר כי הנה פסטיבל נפלא המקדם לא רק מוזיקה מזרחית, אלא גם מוסיקה מערבית קלאסית. זו כמובן גישה מהפכנית למדינה כל כך צעירה אך מתפתחת במהירות. מוזיקה היא מושג אוניברסלי. היא אלוהים, והוא אחד לכל אחד, למרות שדתות רבות קיימות בעולם. מבחינתי מוזיקה היא שפה בינלאומית, דומה לאספרנטו, המובנת לכולם. כל האנשים יכולים לתקשר זה עם זה, להבין אחד את השני דרך ההרמוניה של יצירות מוזיקליות, דרך צליל.
בפתיחת הפסטיבל הועלה מופע של אנושקה שנקר הנהדרת מהודו. מאסטרו יורי טמירקנוב ואני נבצע יצירות קלאסיות, כולל מוזיקה של פ 'צ'ייצ'ובסקי. זו תהיה חוויה חדשה לחלוטין עבור הקהל המקומי. יתרה מכך, בתוכנית הפסטיבל מופיעים מופעים מכל העולם - טורקיה, בריטניה, סוריה, לבנון ורבים אחרים. וזו תהיה חוויה אחרת. במילה אחת, אני שמח מאוד שאני כאן ולוקח חלק בפסטיבל.
אתה כנר ידוע, העוסק בהוראה ובנסיון במקצוע המנצח. מה המשמעות של העבודה עם מנצח כה גדול של זמננו כמו יורי טמירקנוב?
מאסטרו טמירקנוב הוא נציג בית הספר הגדול ביותר לניהול אמנות של איליה מוסין, איתו אני מכיר היטב. המורה שלי לניצוח הראשון היה Vag Papyan, שמגיע מאותו בית ספר. עם יורי חטוביץ 'טימירקנוב שיחקתי את הקונצרט הראשון שלי במערב - באמסטרדם. הייתי רק בת שתים-עשרה וחצי. הפעם האחרונה שנפגשנו וניגנו מוזיקה לפני כעשר שנים בלונדון. אז עכשיו בשבילי זה אירוע מרגש מאוד. כאן ננגן את P. I. צ'ייקובסקי. יתרה מזאת, מיד אחרי ההופעה באבו דאבי, אנו באותה ההרכב, יום לאחר מכן, ניתן קונצרט בלונדון, בהיכל ברביקאן, שם ננגן את הקונצרט הראשון לכינור ותזמורת מאת סרגיי פרוקופייב.
יש לך תוכנית עמוסה מאוד, ובכל זאת, בנוסף לחזרות, איפה כבר ביקרת, מה לראות?
בהיותי שלושה ימים אני מרגיש התרגשות ויראה לפני שנפגש עם קהל האמירויות. ארגון הפסטיבל הזה הוא פנומנלי לחלוטין. והנקודה כאן היא אפילו לא בצד הטכני, בכל דבר מרגישים גישה אישית, סוג של נשמה.
לא משנה מה תאמרו, זהו המזרח התיכון, וכאן תוכלו ללמוד המון - אירוח וידידות אמיתית, לא שטחית, אך פתוחה וכנה מאוד. זה באמת מרשים אותי. במלון Emirates Palace יש אולם קונצרטים יפהפה. אני חושב שרבים מוזיקאים היו רוצים להופיע על הבמה שלו.
לגבי מה שראיתי, מכיוון שיש לי מעט מאוד זמן, אני מנסה לבקר במראות המצטיינים ביותר. ההורים שלי טסו איתי לאיחוד האמירויות, כך שכולנו יחד הצלחנו לבקר במסגד הגדול ביותר באמירויות על שם שייח זייד. זה פשוט בניין מדהים! לא ייאמן ביופיו ובחינניותו. כמובן שלא יכולתי לראות הרבה יותר, אבל אני מקווה שיהיה לנו מעט זמן לחקור את העיר. נכון, ביקרתי במרכז האקדמיה לאבני חן, שם קיימתי כיתת אמן קטנה לילדים בגילאי 5 עד 9 שנים. היה נחמד מאוד!
מקסים, אתה עובד הרבה עם ילדים, היית מהראשונים ועדיין אתה שגריר UNISEF, מקיים פעילויות קונצרט אקטיביות, מלמד. יש לך זמן פנוי?
אני אפילו לא יודע. אני שואף להיות בזמן, אם לא הכל, אז הרבה. לפני שהגענו לאיחוד האמירויות, מר סטוטצקר ואני היינו בקליניקה של קליבלנד, שם הרציתי בנושא "מוסיקה ותרפיה במוזיקה". פעם הייתי מעורב מאוד בבעיה זו, ועכשיו היה לי מאוד מעניין להכיר פרקטיקות חדשות לשימוש במוזיקה בטיפול בילדים חולים. כאן באבו דאבי ביקרתי בסניף המרפאה הזו. ואני, באמת, מאוד נהנה מהעובדה שבאיחוד האמירויות מקדישים אנשים תשומת לב רבה למגוון שיטות, אפילו לא מסורתיות, לריפוי ולהחלמה. תושבי הארץ נראו לי אנשים מחפשים ואכפתיים.
פזורה גדולה דוברת רוסית חיה באיחוד האמירויות, ומהגרים רבים מרוסיה וממדינות חבר העמים לא רק ישמחו להגיע להופעה שלכם, אלא גם יתגאו לספר על כך לאחרים. האם תרצה לאחל משהו לבני ארצך?
ראשית, אני יכול לומר שאני מקנא במעט בעם שלנו שחי במדינה כל כך יפה ונפלאה. איחוד האמירויות הערביות הוא מדינה מזרח תיכונית מפותחת מאוד, עליה שמעתי ביקורות רבות ונעימות. אירועים בינלאומיים רבים מתקיימים כאן. אבל, דבר אחד לשמוע על כל השינויים המתרחשים במדינה, דבר אחר הוא לראות את כל זה באופן אישי. הופתעתי לטובה! במהלך ארבעת הימים הקצרים האלה קיבלתי המון רשמים ורגשות חיוביים.
הדבר העיקרי שאני רוצה לאחל לכל תושבי איחוד האמירויות הדוברות רוסית הוא שהם, בעודם בחו"ל, לא יאבדו קשר עם רוסיה. אני בטוח שמה שאנחנו עושים מאפשר לנו להביא חלק מהתרבות הרוסית הגדולה למקום בו אנו נמצאים בפרק זמן נתון. לכן אני חושב שמחלף תרבותי בין מערב למזרח הוא חשוב ביותר כיום. אם נפנה לטווח הרחוק, רוסיה והאמירויות מפגינות גישה מהפכנית לחלוטין ביחסי תרבות, שבוודאי תניב פרי לדורות הבאים.
תודה רבה, מקסים. אנו מצפים למצגת שלך.
מאסטרו יורי טמירקנוב
אחר הצהריים הטוב, יורי חתוביץ '. הרשו לי לקבל את פניכם באבו דאבי ולהודות לכם על שהשתתפתם בתוכנית פסטיבל האמנויות. מה הרגשת כשהוזמנת להופיע באיחוד האמירויות?
קצת מוזר, כי הגעתי לראשונה לחלקים האלה. מאוד התעניינתי לראות מה איחוד האמירויות הערביות. זה קרה שהייתי כמעט בכל מקום, אבל אף פעם לא הייתי כאן. יש לי מקצוע שכולל מעבר ממדינה למדינה. האזור הזה הוא, אבוי, תעלומה עבורי. אני אפילו מצטער שאנחנו נותנים כאן רק קונצרט אחד, ולא שניים או שלושה. ככל הנראה, מסיבות טכניות זה לא אפשרי.
מאסטרו, אתה חתן פרס של ארבעה פרסי מדינת ברית המועצות. אנא ספר לי איך זה עובד לך ברוסיה של ימינו, כשהיה קל יותר - בעבר הסובייטי או בהווה הרוסי?
נראה לי שמוזיקאים בברית המועצות היו מעט קלים יותר מנציגי ז'אנרים אחרים - ספרות או אמנות. מוזיקה, ובמיוחד מוזיקה קלאסית, היא משהו בלתי מובן לרשויות. לכן חיינו, כמובן, קל יותר. דבר נוסף הוא שחיים בברית המועצות היו מגעילים. כעת, מכיוון שרוסיה היא מדינה הגונה, הפך, לפחות, רגיל להיות בה ולעבוד. אני שמח ששרדתי עד לתקופה זו.
על במת הפסטיבל באבו דאבי תופיע עם הכנר מקסים ונגרוב. עם איזה מוזיקאים צעירים אחרים אתה אוהב לעבוד?
זו לא הפעם הראשונה שאנחנו עובדים עם מקסים. אם לומר לך את האמת, אני לא אוהב במיוחד לעבוד עם מוזיקאים צעירים מאוד. הסצנה אינה קרקס שאפשר להביא אליו ילד בן 10 ולהגיד לו: "שחק!" זה כמובן סקרן, אך לא רציני. מוזיקאים אמיתיים, היינו אלה שעוסקים במוזיקה, תרבות גבוהה וממושכת, מבינים את מהות הדברים רק בגיל ארבעים. מוליכים לאחר 50 שנה, שכן זהו המקצוע של המחצית השנייה של החיים. כי בהתחלה אתה פשוט מנופף בידיים על הבמה. ורק אז אתה מתחיל להבין מדוע ולמה אתה מנופף. הבנה זו החלה להגיע אלי רק לאחר 50 שנה. וכנראה שזה לא תקף רק למוזיקה. בכל מקצוע, עומק ההבנה של המתרחש מגיע עם הגיל. אבל במוזיקה במיוחד. אתה צריך לחיות קצת בעולם כדי להבין משהו. ואני חושב שניסיון החיים הוא הרבה יותר חשוב מאשר השכלה אקדמית מבריקה. זה נכון.
תזמורת היא אורגניזם חי. האם קשה או פשוט לך לקבל מוזיקאים חדשים לתזמורת המוגבלת שלך היום? איך פני הקבוצה השתנו לאורך זמן?
הפסדנו הרבה כשווילון הברזל נפל. שרדתי עד לנקודה בה כל השמאל הטוב ביותר. וכשנפגשתי עם ולדימיר ולדימירוביץ 'פוטין בנושאי תרבות, אמרתי לו שהדבר המסוכן ביותר הוא להפריע למסורות תרבותיות ולהתחיל מחדש. אני גאה לומר את זה. זה בערך מה שקרה עם התיאוריה של דרווין. אם התרבות האנושית תקרוס, יהיה צורך להתחיל מחדש בתהליך האבולוציה. יתר על כן, אתה יודע, כיום כמה מדענים מאמינים שאנשים לא ירדו מקופים, אלא קופים מאנשים. זו תיאוריה חדשה. כלומר, ענף האנשים המושבעים הפך פעם לקופים. כן כן! וזה מפחיד.
הדבר המסוכן ביותר הוא אפילו לא מה שקורה ברוסיה, מושג ה"תרבות "בכלל מופחת כיום ברחבי העולם. מכיוון שטכנולוגיות חדשות הופכות חיה כמעט אנושית - אינך צריך לחשוב, אינך צריך לקרוא, אינך צריך ללמוד את לוח הכפל. לכן האנושות נעשית משעממת יותר ויותר. אלה שעוסקים ברצינות כיום בתרבות, מחוץ לטלוויזיה, מחוץ לעסקי תוכניות ... לא אלה שמילאו את מרחב הטלוויזיה בעצמם, את כל הצעקות האלה. אחרי הכל, אלה שרוב חלקם של האנשים תופסים כמייצגים של "תרבות". וילדינו המסכנים צופים וחושבים שאם הם מראים בטלוויזיה זה אומר תרבות. הם אפילו לא יודעים שמייאקובסקי כתב "מה טוב ומה רע". קצת בלבלנו את ילדינו. ודור ההורים החדש לא יכול להסביר להם את ההבדל בין "טוב" ל"רע ", מכיוון שהם עצמם גם לא מבינים זאת. וכך אנשים בכל העולם הופכים פרימיטיביים יותר. ורשויות במדינות שונות מאמינות כי תרבות היא סוג של יישום ... אתה יודע איך כתבנו בחוקה על הקצאת כספים לפיתוח, משהו כמו "כסף לדיור ושירותים קהילתיים ותרבות". אתה מבין את הזוועה?
ואז, אם תחזור לימי ברית המועצות, אולי זה היה נכון שכל הילדים לימדו את ההורים ללמוד בבתי ספר למוזיקה או במועדוני ריקוד?
אתה יודע, אתה לא יכול להגיד את זה בבירור. אחרי הכל, אם אנו מסתכלים על אותה תקופה, אז תחת היטלר בגרמניה נבנו דרכים ושיעור האבטלה בוטל, ותחת סטלין נעשו הרבה דברים טובים למדינה, ובהמשך לשליטת ברית המועצות כל הילדים היו הזדמנות לקבל חינוך תיכוני בחינם, ללמוד במוזיקה. בתי ספר, השתתפו בקטעים ובקבוצות תחביבים, בבתי ספר היו שעות של מוזיקה, שם שרו ילדים במקהלה, היו מחנות חלוצים לילדים ... אבל החיים במדינה זו הייתה בלתי נסבלת, מגעילה, מגעילה! כי בסופו של דבר, העם הסובייטי היה עבדים. גרוע יותר מאשר באימפריה הרומית. מכיוון שבאימפריה הרומית עבדים יכולים להפוך לסנאטורים. היו עובדות כאלה בהיסטוריה. מצד שני, ניקיטה סרגייביץ 'חרושצ'וב עם שלוש שיעורי חינוך הפך למזכ"ל ה- CPSU. לכן, לא הייתי מדבר בצורה כה ברורה וקטגורית ...
הופעת במקומות קונצרטים שונים, אתה ידוע בכל העולם. איפה אתה חושב שהקהל הכי אסיר תודה?
בכל מקום! הם מקבלים קצת אחרת, מכיוון שיש כמה מאפיינים לאומיים. אבל, באופן כללי, הקהל שקשור לתרבות בכלל זהה בכל מקום!
מה המאזינים מצפים ממך להגיע לקונצרט?
כן, אלוהים מכיר אותו. באופן כללי, אתה מבין, הסלוגן "אמנות לעם" אינו נכון. אמנות גבוהה, זה מיועד למי שמסוגל להרגיש זאת, שכבר יש להם שיער אפור יותר בראש. וה"שער "המסיבי של התרבות מיועד לכולם. מכיוון שהתרבות הפופולרית מתייחסת לאינסטינקטים, ותרבות גבוהה - לרוח האדם. לכן, אותו חלק בחברה, המכונה האליטה, מופנה לאמנות אמיתית. אנשים אלה מתייחסים לתרבות כאל דת. אני בן אדם, למרבה הצער, לא מאמין. אבל כמו שמאמין מגיע למקדש ושוכח מכל הבסיס, המטופש, האכזר, שמסביבו, כך גם התרבות האמיתית - היא מושכת את נפשו של האדם, הופכת אותו למעט גבוה יותר.
מתקשרים עם זרים ומתחילים שיחה על קלאסיקות רוסיות, לרוב אתה שומע שמות כמו פושקין, דוסטויבסקי, טולסטוי ...
ובכן, פושקין, כנראה במידה פחותה. במקום זאת, דוסטויבסקי וטולסטוי. העובדה היא שלא ניתן לתרגם את פושקין. הם מתרגמים מילים, אבל לא ניתן להעביר את רוחו של פושקין, אי אפשר ...
אבל אם אתה חוזר למוזיקה ומדבר על הקלאסיקה, האם יש היום מלחינים שיכולים ליצור יצירות כמו מוצרט, באך, צ'ייקובסקי, רחמנינוב? מי המוסיקה תישאר במשך מאות שנים?
אני חושב שיש.ג'יה קנצ'לי, רודיון שטדרין, במיוחד במחצית הראשונה של הקריירה שלו ... הוא עשה הרבה למען עולם המוזיקה. למרות שבאופן עקרוני, אני מאמין שאלוהים עשה עכשיו הפסקה, לאחר שחדל ללדת אנשים מבריקים בכל התחומים.
מה תרצה לאחל לארצנו המתגוררים באיחוד האמירויות?
קודם כל, כדי שלא ישכחו את רוסיה, גם כשהם כאן או בכל מדינה זרה אחרת.
תודה, מאסטרו, על הזמן שהוקדש לנו ועל הכשרון שלך.
פסטיבל האמנות התשיעי נערך באבו דאבי בין התאריכים 11 במרץ ועד ה- 6 באפריל 2012. התוכנית שלו כללה את כל מגוון האמנות המודרנית והקלאסית, הופעות של נציגים בולטים של תרבות זמננו ומספר רב של תכניות חינוכיות. על במה שלו נראו מופעי אופרה, והפקות דרמתיות תיאטרליות, ויצירתם של הנגנים, הזמרים והרקדנים הבולטים מארצות המזרח הקרוב והרחוק, הודו ורבים אחרים. כמה חבל שפסטיבלים כאלה, אליהם מגיעים הכוכבים האגדיים בכל הזמנים, קורים רק פעם בשנה! 
ובכל זאת, מבלי לפגוע בשאר הפרסי הזוכה והמשתתפים בפסטיבל אבו דאבי הנוכחי, אני רוצה לקרוא "ויוואַט, רוסיה!" ושוב רק כדי להודות לווירטואוזים שלנו על החג שהוצג ועל האושר שבפנייה לארץ האם היפה, הרחוקה והקרובה.
חבר טוב
אורחים מיוחדים של פסטיבל האמנות באבו דאבי היו שחקני להקת בית האופרה המלכותי הבריטי, שלראשונה במזרח התיכון הציגו את האופרה המרהיבה "חבר יקר", המבוססת על מחזהו של הבעלים של כמה פרסי האוסקר, סר רונלד נארווד, שהוקדש לתולדות הידידות הרכה של המלחין הרוסי פיוטר צ'ייקובסקי ו המוזות שלו, הברונית נדז'דה פון מק.
במיוחד לכבוד בכורה יוצאת דופן במזרח התיכון, הגברת המנהלת של בית האופרה המלכותי יוני צ'יצ'סטר, הרוזנת צ'יצ'סטר, וסר ורנון אליס, ראש המועצה הבריטית, גם מחבר המחזה, סר רונלד נרווד, הגיעו לאיחוד האמירויות. מצידו של האמירויות, כובד פטרונו של הפסטיבל בנוכחות פטרונו של הפסטיבל, השייח 'נהייאן בן מובארק אל-נחיאן, שר החינוך הגבוה והמחקר המדעי של איחוד האמירויות, והשייח' לובנה אל קסימי, שר סחר החוץ של איחוד האמירויות.
התפקידים של פיטר צ'ייקובסקי וניידז'דה פון מק בוצעו בצורה מבריקה על ידי כוכבי סצנת האופרה המלכותית הבריטית סיימון ראסל ביילה ודימה הרייט וולטר. עלילת המחזה התבססה על מכתבים שפטר צ'ייקובסקי וניידז'דה פון מכ כתבו אחד לשני כל חייהם. מערכת היחסים הדרמטית הזו של שני אנשים הוצגה על במת האמירות והיא מחלחלת במוזיקת מיתרים חושנית ותומכת במופעי בלט טעימים. "סיפור האהבה, התשוקה והכאב הזה נוקבים כמו כל האחרים. אבל סיפור האהבה הזה לא כמו האחרים בכך שהגבר והאישה שהתמוססו בה מעולם לא נפגשו בחייהם. הם פשוט כתבו זה לזה מכתבים. "אמר סר רונלד נרווד.
