בהתייחס למסורת ולמבט נצחי, קשה להפתיע אף אחד, אך יוצרי "אוסף המורשת" של בורברי הצליחו להראות את האגדה בצורה טריוויאלית. דבר הכת בבית - מעיל התעלה - הפך לבסיס להחלטה הקולוריסטית של קולקציית האיפור.
גיבורת הקולקציה היא ילדה עם עור זוהר ושפתיים אדומות בוהקות, עומק עיניה מודגש על ידי גווני סייבל ובז '(אותה זו שמזכירה את מעיל התעלה). בצבעי הלק ניתן עדיפות לקלאסיקה: גווני שחור, אדום וגמל שהם איקוניים לבית.
