ראיון נטליה רמר עבדאללה אל קסאב - דובר אמירציה פופולרי שחקן ז'אנר ותמונה ציבורית. ידוע אינו רק תנוחת חיים פעילה, אך ועבודה עם הדור הצעיר של כל הלאומיות.
הפעם הראשונה שנפגשנו לפני מספר שנים באחד הסמינרים החינוכיים, והיום הקומיקאי החליט לספר לנו איך האמירויות חיות, עליה איננו יודעים כמעט דבר.
עבדאללה, תודה על שהקדשת את הזמן בלוח הזמנים העמוס שלו. אתה, יש לציין, בכל שנה יותר ויותר תפקידים.
עבדאללה אל קסאב (להלן - A.K.): יש המון דברים מעניינים בחיים, וזה קצר מאוד. אני רוצה שהחיים שלי יתמלאו בכל צבעי הקשת. כשיש לך יכולות רבות אתה יכול לשנות הרבה. כיום המשימה שלי היא לשנות את התקשורת המקומית, להעלות אותם לרמה בינלאומית חדשה ולהפוך אותם לכיוון ערכים הומניטריים אוניברסליים, לנקות את הטכנולוגיות של שטיפות המוח שמשמשות כיום רבות. אם אוכל ליצור תוכנית טלוויזיה בסגנון חדש, אני אתייחס למשימה שלי כמושלמת.
בתוכניות שלך אתה מתכוון לדבר על האנשים הנפלאים במדינתך?
A.K .: למעשה, לא חסר לנו אישים מצטיינים. אגב, יוזמת ממשלת איחוד האמירויות הראשונות מכוונת לדבר על האמירות שהפכו לחלוצות בקנה מידה עולמי. מעטים אנשים יודעים עליהם, מכיוון שגילויים הם ככלל מדעיים בלבד. ואני לא חושב שכדאי לעשות עליהם סרטים תיעודיים שהצופים צופים בהם פחות. זה צריך להיות ז'אנר מבדר, סיפור מעניין. למשל, כמו הסרט האחרון על נלסון מנדלה. מעניין שנוכל לדבר על כך שהשיח 'זייד במשך 10 שנים עבר לאיחוד המדינה. גם אם אנו מראים כמה שעות מחייו. אז ילדינו יקבלו את המודלים הנכונים לחיקוי, ולא ישוו אותם לגנגסטרים. אני מאוד אוהב את הביטוי: "כשילדים רואים במדענים גדולים כשחקנים או מוזיקאים, התרבות עושה קפיצה לרמה חדשה."
איזו תמונת איחוד האמירויות תרצה לייצא לשאר העולם?
A.K .: אמיתי. אחד החוקרים הבריטים שביקר בארצות אלה עוד לפני הקמת איחוד האמירויות, נדהם שבארמונות המלוכה יכולים משרתים ושייחים לשבת באותו שולחן. זה בדיוק מה שאנחנו באמת. כיום מדינתנו משתנה במהירות, מועשרת בתרבויות חדשות ואנחנו מתחילים לשכוח את עצמנו. אי אפשר להאשים תרבויות אחרות - רק מי שעושה זאת. אבל אתה לא יכול לשכוח את עצמך!
האם אתה חושב שהקו בין האוכלוסייה המקומית לבין גולים נמחק לאט?
א.ק .: אם אמירות יושבת בבית קפה בבגדים לאומיים כל היום, שותה קפה ומעשנת נרגילה, וגולה - אפילו בעל אמונה ולאום שונה - עובד כמתנדב ומועיל לחברה, אז הוא יותר תושב מקומי מהראשון. לפני איחוד המדינה, הייתה אמירות אבו דאבי 80% משטחה העשיר בנפט. עם זאת, השיח 'זייד החל לאחד את הנסיכות, אפילו ניסה להזמין את קטאר ובחריין לברית - הוא היה זקוק להכל. ובצדק! אם אתה רוצה להתייחס אל עצמך כמקומי, אתה צריך לעשות משהו למען המדינה הזו, כדי לתרום להתפתחותה - ובוודאי שתבחין בעבודה שלך ומוכר.
לאיזה גישה אתה מצפה מהזרים החיים במדינה?
א.ק .: נישואים מעורבים עדיין לא יתקבלו בברכה. אם כי יש לנו דוגמאות חיוביות רבות לנישואים בין אמירות לזרים, כולל במשפחות מלוכה. לשאר, אל תסטריאוטיפ לנו בלי לדבר איתנו. ואל תשפוט בזה אחר זה על כולם. לדוגמא, יש הבדל גדול בין ערבי, שתוכלו לפגוש אותו במסיבה בברסטי או ברובע אל פאהידי. ברור, אל תצפו ליחס רציני לזר מהראשון, והשני, ככל הנראה, יהיה מעניין לדבר, למשל, על תרבות או אמנות.
לאחרונה נתקלתי במחקר סקרן. בני עמים שונים הוזמנו לתאר את ההיסטוריה של ארצם במשפט אחד. לדוגמא, האיטלקים אמרו: "היינו אימפריה נהדרת, והיום אנו מייצרים נעליים." איך היית מתאר את ההיסטוריה של איחוד האמירויות?
A.K .: היינו ציידי פנינים בבגדי חלציים, והיום אנו יכולים ללמד את העולם כיצד להתפתח. אומרים שהיה לנו מזל למצוא שמן. אבל יש נפט בניגריה, ובאירן, ובלוב, ובעיראק. אבל משהו לא עובד עבורם. יש לנו מזל עם המנהיגים הלאומיים. השייח זייד נתן תנופה עוצמתית להתפתחות ארצנו. ממש כמו אינדירה גנדי או נלסון מנדלה.
אתה עובד הרבה עם ילדים בני לאומים שונים. מה הדור הצעיר חי כיום?
א.ק .: הם גרים בהוליווד. הם מדברים שפת סרטים. למרבה הצער, בתקשורת זה עם זה, הם לא מחליפים את החוויה התרבותית שלהם. חפש היכן שיש פחות מחשבות עמוקות. עם זאת, ארצנו משקיעה רבות בחינוך: ילדים הם עתיד מדינתנו. ילדים מכל הלאומים.
כולנו יודעים שהתחלת כאמנית שיחה. מה המיוחד במובן ההומור של הערבים? על מה אתה צוחק?
A.K .: בעיקר על פני המציאות. הכי טוב זה בדיחות בחיי היומיום שלנו. לדוגמה, אישה ערבית מכסה את ראשה רק כשהיא רואה את הנסיכות בקנדורה. יחד עם זאת, עם שאר הערבים, הוא מסתובב ברבים כשראשו חשוף. לדעתי זה מאוד מצחיק. אנחנו מתבדחים על אופן ההתנהלות שלנו בקניונים או בכפר הגלובלי. יחד עם זאת, אנו תמיד נמנעים מבדיחות מלוכלכות, כמו גם מאלו של דת ופוליטיקה.
מה אתה יכול להמליץ על קריאה למי שרוצה ללמוד יותר על ההיסטוריה של העולם הערבי?
A.K .: "חולות ערביים" מאת וילפרד טזיגר. לפחות הפרקים באיחוד האמירויות.
