מדענים מאיחוד האמירויות הערביות דיברו על עבודה על פרסום "המילון ההיסטורי של השפה הערבית".
בפסטיבל השפה והתרבות הערבית, שהתקיים במילאנו האיטלקית, הודיע ד"ר מוחמד סאפי אל מוסטנג'מי, מזכ"ל האקדמיה לשפה הערבית של אמירות שרג'ה, לעמיתיו על ההתקדמות ב"מילון ההיסטורי של השפה הערבית ".
המדען אמר כי הספר יוצא לאור בניצוחו של ד"ר שייח 'סולטאן בן מוחמד אל-קאסימי, חבר המועצה העליונה ושליט אמירות שארג'ה, וכי "יסמן עידן חדש לאוצר המילים הערבי." ד"ר מוחמד תיאר את המילון כ"יצירה גדולה "המייצגת את הזיכרון הקולקטיבי של העולם הערבי ומתאר את חדשותיו, ספרותו והיסטורייתו."
עבדאללה חסן אל-שמסי, הקונסול הכללי של איחוד האמירויות הערביות במילאנו, ציין כי הפרויקט אינו מעיד רק על תרומה להתפתחות השפה. "השתתפותנו מרמזת על הכוונה לתקן את הבלבול והפרשנות השגויה של תרבות זרה, במיוחד בקנה מידה בינלאומי, מה שמוביל לשולית התפקיד והשפעתן של תרבויות אלה", הוסיף.
על פי סוכנות הידיעות באיחוד האמירויות, WAM, יותר מ- 300 חוקרים ובלשנים ערבים, יחד עם איגוד האקדמיות לשפה המדעית הערבית (קהיר, מצרים), עובדים על מילון שיתאר את ההתפתחות ההיסטורית של השפה והתרבות הערבית. הספר יתאר את כרוניקה של השפה והתרבות הערבית של 17 המאות האחרונות בשלושה שלבי מחקר - כתובות ישנות, ענף השפות השמי בדגש על ערבית, והשימוש המעשי בשפה. היא תשתרע על חמש תקופות: התקופות הקדם-אסלאמיות והאסלאמיות, תולדות השושלות הבדלניות, עידן סולולטנות המלמל וההיסטוריה המודרנית.
