| 20 באפריל ג'מבו בוואנה כועס, עייף ומפוכח נפל מהמטוס. נמל התעופה הבינלאומי קניאטה - שרמטיבו 93 שנים. אנחנו פרנצ'סקה, אני ובילאל. פרנצ'סקה יפה. גם בילאל. הם כמו אח ואחות - לשניהם מבט של אריה צהוב, שפתיים גדולות, תנועות חתוליות. איתם אני נראה מאמן קרקס דהוי, עלוב. שומרי הגבול בקניה לא מתגעגעים לבילאל: הם אומרים שכרטיס כניסה לקניה עולה כעת אלף דולר לפלסטינים. אנו שולחים את בילאל בחזרה. פרנצ'סקה כמעט בוכה, כועסת עליי. אני בנק. אבל היום יש לי חג בנק, וכסף לא מונפק. בערב שתיתי וודקה-מרטיני של פרנצ'סקה שהוגשה לנו עם שלוש פרוסות מלפפון טרי. צחקנו כך שחסמנו את המוזיקה והרעש והזמנו עוד ועוד קוקטיילים - טעם סבון "מרגריטה" כחול, "מברג" בנוחות דרומית. ואז הם הפחידו את הברמן בשמות שעשו לו עיניים גדולות: "ראשן שחור", "לונג איילנד", "בול צפרדע", "למבורגיני". כשנמאס לנו ללעוג לצוות, התחלנו בעצמנו להתערב בקוקטיילים ולטפל בכולם בדלפק. ואז פרנצ'סקה עלתה על הדלפק וניסתה לתאר את ריקודי הערמונית המכוערת, ואני חטפתי שוט דמיוני וירדתי בקנאה את המאבטח. בחצות, נגמר לנו המזומן, והלכנו ברגל למלון. חברים אמרו לי אתמול שאנחנו שני לא נורמליים והכל עלול להסתיים באי נחת. אבל שני מלאכים שמרו עלינו - האחד רוסי, השני האיטלקי - והחזיקו אותנו באומץ תחת הזרועות גררו אותנו למלון. 21 באפריל בכיכר המרכזית מול בית העירייה, קהל קופצני מסתובב בטיפשות. המחאה. מדרכות וחניה ספונטנית סתומות במוניות. נהגי מוניות דורשים משכורת. הכל דומה למשפחה - גברים עצרת, נשים וילדים נרגעים תרבותית. פרנצ'סקה ואני לועסים בעצלתיים ארוחת בוקר, יושבים על אדן החלון ועושים הימורים. האהוב עליה נפל שלוש פעמים מתוך חמש עם אבן בחלון הממשל, שלי - באנדרטה. הוא הכה את אפו. זכיתי כי האף היה מצחיק יותר. והקהל אהב את זה יותר. אפילו מחיאות כפיים נדירות נשמעו. 22 באפריל - סיסטה, היי סיסטה, אתה רוצה שרשרת? רוצים מסכה? זול! בוא, בוא הנה. - עזוב אותי, דחליל, אני דובר רוסית. אתה לא מסאי אמיתי. מסאי אמיתי שותה דם טרי עם חלב ורץ עירום עם חניתות בשמורות. סיסטה, אתה שובר לי את הלב. תראו צמיד של buutaful. Buutaful על העור שלך. ומחייך בפה מלא שיניים לבנות שלג. אני נאנח בקנאה. הייתי משתמש בכזה ... אה, איך הייתי מחייך אז. שוק המסאי מזמזם, מציאות, מתנודד. תיירים, שאינם מורגלים בארומה המקומית, נושפים את נחיריהם, משוטטים בשורות השוק הספונטני. - כמה? - מסתכלים על קלבשות נפלאות עם חוטים דקיקים. - 50 בובות בשבילך סיסטה. אני בוחר שלוש. "אמרת 10 ל -3?" עיניים התרחבו בהתמרמרות בתגובה: "סיסטה, אני אומר לך מה. מה שמך? יערה. אה, שם בוטאפול. אתה בוטאפול. רק בשבילך אני נותן הנחה, 45. אבל אל תגיד לאף אחד." אחרי רבע שעה של מיקוח עצלני והחלפת מחמאות, אנו קושרים קשר עם חמש עשרה דולר לשלושה יד שנייה ושני קלבים חדשים. קניתי כאלה משומשות בתקווה שאמצא את הג'וק החינמי שלי. קטן - תמורת כמה דולרים. זה בטוח יותר, מכיוון שאתה אף פעם לא יודע מי מוכר את הג'וק שלו בחלקים. נשרף מקניות, אנו הולכים למסעדה. מוזיקאים מקימים כלים על הבמה. כבר עשרים דקות. זה לא טקס רגיל ומשעמם, אלא מסיבת ריבות אמיתית. באופן כללי, כל פגישה כאן מתקיימת במפלגה. לאחר חמש דקות של שיחה, האנשים מתחילים לפזמון ולרקוד. בערב אנו הולכים לארוחת ערב באטרקציה מקומית - מסעדת קרניבור - אוכלים טורפים ושותים את הקוקטייל המקומי "דאווה". מתכון "דאווה" כוסית לוויסקי, 8 קוביות קרח, 30 מ"ל וודקה, 100 מ"ל מים מינרליים לא מלוחים, 1 סיד, חתוך ל -4 חלקים, כפית דבש. עליכם לתקוע מקל מהוקצע בקוקטייל - מערבבים דבש עם לימון. אין צינורות פלסטיק וולגריים. זה נשטף בבשר מטוגן של יענים, תנינים, גמלים ואנטילופות. הם אכלו כמעט עד פיתול המעיים. כבד כמו אריות אחרי ציד מוצלח, אנו זוחלים למועדון לילה. ליד הקניקס הפיסוליים, אנחנו לא נראים ממש מוצגים, אז אנחנו יושבים ונהנים לרקוד כל הערב. אני שואב את הקנאה באוויר - על הבמה, נערה מדהימה לחלוטין עושה את זה, וזו הסיבה שלכולם יש סיבוב ראש. אני עוצמת את עיניי: נראה שהקוקטייל השישי לא הועיל. אני שיכור, שמח ואוהב את כולם. במיוחד המלצר שמביא מים מינרליים ומדליק רגל. 23 באפריל בוקר האם אני עדיין כאן? מישהו מנע את אפו הרטוב בפנים. נינה, הניזונה באהבה על ידי רג'ינה בגודל של חזיר טוב, היא כלב עצלן וערמומי על הרצפה הנשית. מהרוטווילר באוזניה היחידות. הוא אפילו לא יכול לנבוח, כי האקורדים הקוליים מהודקים בשומן ... אני מסתובב ופוגש מאף לאף עם מאלי. קטן עושה עיניים נוגעות ופוגע בשמיכה בזנב מלוכלך - הבעלים נשלח להזמין לארוחת הבוקר. כלבים מצפוניים, לא תאמרו כלום. רק הוא היה זה שיכול לקרוא להם כך - "תינוק" ו"תינוק "- נינה ומלאיה. קנינו אותם מדי פעם, לא ברור מאיפה, וכל כך מזמן שאפילו רג'ינה לא זוכרת מאיפה הם הגיעו. מקורם ככל הנראה בבוץ החום השמנוני שמאחורי הגדר, שבו הם אוהבים לבלות מנוחה אחר הצהריים. בזמן שאני מוביל את מארפת הבוקר, רג'ינה שוחה בשקט עם מגש. קפה קניה מגעיל. איך הם הצליחו להפוך אותו לאחד ממוצרי הייצוא העיקריים לא ברור, כנראה, אפילו לקניינים עצמם. בתיאוריה, עליהם לייצא את הצבעים העזים שלהם, מצב רוח טוב ושפת סווהילית. סווהילית כל כך נאה שזה מדהים עד כמה חצי העולם עדיין לא מדבר על זה. "ג'מבו!" סוחר הבננות בצומת דרכים אומר לי, "מה שלומך? איך הבריאות שלך?" הכל בסדר. איך הסחר? - בסדר, נפלא. ועיניים מאירות מאושר אמיתי. ושוב חיוך גדול. מה העניין איתם? מדוע הם כל כך שמחים? אחרי הכל, הם עניים, כמו עכברי כנסייה. אז אחרי הכל, לא בכסף ... אז פספסנו משהו. 24 באפריל קניה מכבשת, משכרת, מכשפת. מטיילים שלא היו מוכנים למותרות כאלה, כמו פרנצ'סקה ואני, מתמודדים עם אהבה שלמה וחסרת תקווה, חוסר אונים וחזרה לילדות. אנו בוהים בעיניים שאינן יודעות שובע, אנו סופגים את כל היופי הזה וזה לא מספיק לנו. אני מסתכל על פרנצ'סקה - היא בוכה. ממש כמו העוזר שלי מהתערוכה, הג'קי השמנמנה והמתוקה, שליוותה אותי לשדה התעופה. נאחז באומץ אל האחרון, ואז, מכסה את פיה בכף ידה, פרץ בבכי. המומים והמומים אנו עולים לאונג 'המינגווי. אומרים שהוא גר כאן. סביר להניח שהם משקרים. מוטב אם הם יסיעו תיירים לבית החולים שם הוא מתבוסס בדיזנטריה. זה יהיה פיקנטי מאוד. אבל בית החולים כבר לא שם, רק ענף התיירות והמותג העיקרי נותרו - האם והספארי שלו. "ספארי לזכר המינגווי." "המינגווי ואפריקה." המינגווי וקניה אנו מזמינים קוקטייל. המלצרית לא ממהרת. יש חשד שנרדמה ליד הבר. פיס הסביר לנו שזה נהוג כאן. אתה מבצע הזמנה ונופל לתנומה. לאחר זמן מה המלצר מעיר את עצמו, מביא את הסדר ומעיר את הלקוח. הקשה עצבנית שלך על השולחן עם מפרקי הידיים שלך לא תאיץ את התהליך, זה רק יוסיף רגשות שליליים לכולם. פרנצ'סקה הנפוצה מגלגלת את עיניה לתקרה וגונחת: "אתם סלאבים ... רק אתה יכול לחיות כאן. יש לך את נשמת המסאי השחור ואת הרגלים של אנשים עצלנים. אתה צריך לגרש את האירופאים מכאן ואז יהיה אידיליה שלמה." היא אפילו לא חושדת כמה קרובה לאמת. הסלאבים לא אהובים רק כאן, הם מעריצים בשקט. אם אותם זמרים בשדה התעופה ששרו לנו את ג'מבו בואנה היו יודעים שאני רוסית, הם היו רק שרים לי: "ברוך הבא, גברתי, השאר את כל הצרות מאחורי, אל תדאג לשום דבר. האקונה מטטה." 25 באפריל. בצהריים שדה תעופה ריק. קרני השמש המלוכסות פורצות בין העננים. שם, מחוץ לחלון, נותרה אגדה. לפני המטוס, ריסוק הטרמינל הראשון, מונית מדובאי ושרג'ה המאובקת. אני בוכה בכיסא, מסתתר בשמיכה. זה טיפשי לבכות בגיל שלושים וחמש. 26 באפריל צבעים, ריחות, קולות, אוויר נעלם - אז אני בבית. אפריקה קיבלה, ליטפה והבטיחה לחכות. מתוך ביטחון מוחלט שאחזור, היא נתנה לי גבר בתנאי שאשתמש בו רק בשטחה. מכיוון שגבר נכנס בשקית עם שמיים בהירים, רוח קרירה בערב, בית על גבעה, ניניה ומאלי, המדרגה השקטה של רגינה, ארוחות ערב במרפסת ושירה חרשת אוזניים מחרישת אוזניים. היא גם פיתתה אותי ליער והבטיחה שאם אחזור, הוא יהיה כולו שלי. והיא הראתה את שמי הערב באומרה שאם אחזור, היא תראה לי את זה כל יום, וזה הרבה יותר מגניב מכל טלוויזיה, אפילו אם זה פלזמה שלוש פעמים. והיא ביקשה ממני לא לקחת מחשב נייד, כרטיסי ביקור, תשקיף, מחירונים או זבל אחר שמפריע לחיות יותר. הבטחתי לחזור. אולי אפילו לצמיתות. ירוסלב קירייב |
