נראה כי אוגוסט הרדוף לא היה שונה ביולי שקדם לו. וחמור מכך, הוא שאף להמשיך בספטמבר עצלן, ביום הראשון אליו הגיע החודש הקדוש לצום ואדיקות לכל המוסלמים - רמדאן. עם זאת, כשעמדתי לכתוב הערות פתיחה עליזות ואופטימיות, התרחשו שני אירועים שלא הותירו אף אחד אדיש בעולם - המשחקים האולימפיים ה -29 בבייג'ינג והמלחמה בדרום אוסטיה. על פי צירוף מקרים גורלי או תכנית מחושבת של מישהו בעבר, תחילת המשחקים חפפה עם הפצצת העיר טשחינוואלי. המשחקים האולימפיים הסתיימו בתוצאות מצוינות לספורטאים רוסים שקיבלו את המקום השלישי בעולם, כמו גם לספורטאים מאוקראינה ומבלארוס, שקיבלו את המקומות ה -11 וה -16 באליפות העולם הזו בסיווג הקבוצות. וזו סיבה נהדרת לשמחה וגאווה לאלופות ולמדינה שגידלה אותם.
המלחמה בדרום אוסטיה, לעומת זאת, הפכה לאבל וכאב אוניברסלי, זמן לתקופת התנחומים הכנה ביותר למשפחות ההרוגים והנפגעים על ידי האיבה. ולומר זאת, ברוך השם, זה היה מוקדם מדי ... אבוי, אנשים מהדור שלנו איכשהו מהר מאוד שכחו את הלקחים ממלחמת העולם השנייה ועוד עימותים, נוראיים יותר, אזרחיים ובין-עדתיים בין שכנים לשעבר לחברים טובים.
אבל, החיים, כך התברר, נמשכים כרגיל, וכמו זברה, מורכבים מפסים בשחור לבן. אבל האופטימיים יודעים בוודאות שהכל יהיה בסדר, ולכן הם רוצים להאמין. ועכשיו מופיעה מצב רוח שונה לחלוטין, ופתאום אתה מבין שאולי התקופה הטובה ביותר של השנה היא סתיו מוזהבת ... וכל האנשים על פני כדור הארץ נהנים מתנותיו היקרות.
לא במקרה בגיליון זה אנו מדברים כל כך הרבה על זהב, גם במובן המילולי וגם בפיגורטיבי. על הזהב שאליו זכו האולימפיים שלנו, וזה שמעטר את ענפי העצים ברוחב הצפוני, וקצת על מה ניתן לרכוש במאות חנויות וחנויות של קבוצת סוחרי זהב מדובאי, ועל החופים החוליים המוזהבים עליהם נהנים התיירים המבחינים ביותר. עונת הקטיפה. חלות דבש מוזהבות וניחוח תפוחים טריים הם התזכורות הטובות ביותר לקיץ האחרון. דפנות סירי הקפה דלהה ארוכי האף בוהקים בזהב עמום, בו מתבשל טארט מסורתי וקפה מתוק, מתובל בהל באוהלי הרמדאן.
שביל מוזהב משאיר את השמש השוקעת על ראש הדיונות. שקט ושלווה מתיישבים בלב. וזה לא משנה איזו לאום או דת אתם. יהי שמחה איתך, והסתיו יזרוק את כל הזהב לרגליך. וכאשר כל אדם מכניס חתיכת טובין לליבו, התותחים נסגרים ואנשים סוף סוף יכולים לשמוע זה את זה.
שלך בכבוד רב
אלנה אולחובסקאיה
עורך ראשי
