אחר הצהריים הטוב, אדריאן. מה הפירוש של שם כה יוצא דופן של החברה שלך ומאיפה זה הגיע?
צהריים טובים (אדריאן עונה ברוסית טהורה). אני מדבר קצת רוסית, למדתי את השפה במשך ארבע שנים, ושמח לי להיות מסוגל לאמן אותה (צוחק). עם זאת, אני אעבור לאנגלית אם לא אכפת לך (בהחלט לא אכפת לי). פירוש השם Comme des Garcons בצרפתית הוא "כמו בנים". למען האמת, זהו משפט משיר צרפתי אחד בז'אנסון ושאהבתי תחילה את הצליל של אשתי, ואז את מעצב המותג ריי קוואקובו.
מתי נוסד קום דה גרקונס?
מסתבר שהיה זה מזמן. השם הצרפתי שלנו מבלבל עבור רבים, אנשים חושבים שמטה החברה נמצא בפריס, וזה, באופן עקרוני, הגיוני. אבל השקנו את קולקציית בגדי הנשים הראשונה שלנו בשנת 1969, ו- Comme des Garcons CO.Ltd נרשם בטוקיו בשנת 1973. לאחר מכן התחלנו לארגן מופעי קולקציות חדשות פעמיים בשנה, ובשנת 1978 פתחנו את הבוטיק הראשון שלנו בטוקיו. באותו 1978 הוצאנו את קולקציית הגברים הראשונה. ובשנת 1981, האוסף שלנו הוצג לראשונה לציבור הפריסאי המבחן.
כמה בוטיקים יש היום ל- Comme des Garcons?
הבוטיקים המותגים שלנו פועלים כיום בניו יורק, פריז, טוקיו, קיוטו ולונדון.
איך ומתי החלטת לעבור מעולם הבגדים האופנתיים לעולם הבשמים?
אה, זה לא היה קשה במיוחד. אתה בעבודה שלנו, תמיד הונחו על ידי העיקרון שלרוב הוא לא צודק. כל האוספים שלנו היו ולא מיועדים לכולם, אלא לכולם. החלטנו להשתמש באותה גישה בייצור ניחוחות. בושם ה- Comme des Garcons Eau de Parfum הראשון שלנו הושק בשנת 1994. ובשנת 2000 כבר פתחנו את חנות הבשמים הראשונה שלנו בפריס.
במה קום דה גרקונס כה יוצא דופן?
קודם כל העיצוב שלהם. זה לא דומה לחלוטין לכל מה שקיים כיום בשוק הבשמים. אנו יוצאים בכוונה מה"פירמידה "של הבשמים המקובלים של ניחוחות, המורכבים מתווים עליונים, ליבה ובסיס. הבושם שלנו אולי נראה בלתי נראה בהתחלה ולא עושה רושם נאות על הצרכן, אך הוא מראה את עצמו כאקורדים של הבסיס, ואז הוא מקבל את הגרעין החם. ברוחנו אנו מעוררים את כל החושים האנושיים. אכן, לעיתים קרובות הניחוח מעורר את הזיכרונות הנסתרים ביותר.
מתי התחיל הקומיס דה גרסונס לעבוד עם אנטוניו פויג '?
בשנת 2002, כשהחלטנו ליצור סדרת ניחוחות באוסף של Comme des Garsons 2. החל משנת 2003, יחד עם אנטוניו Puig, פרסמנו ניחוחות כמו Comme des Garsons 2, Comme des Garsons 2 MAN, Comme des Garsons 888, וכן מספר פרובוקציות בושם סדרה 2 אדום, סדרה 3 אינטנסיבית, משחק ואנטי בשמים Odeur 53 ו- Odeur 71.
איזה ניחוח אתה הכי אוהב באופן אישי?
אין ספק, קום des Garsons 2! אין אפשרויות.
האם זה בושם של גברים או נשים?
הייתי מסווג את כל הבשמים שלנו כאל יוניסקס. אנו יוצרים אותם עבור אותם אנשים שהם אוהבים. כלומר, עבור המיעוט. עם זאת, עם הזמן הופך יותר ויותר.
איפה באיחוד האמירויות אוכל לקנות בשמים Comme des Garcons?
בשמים של Comme des Garsons זמינים בכל חנויות גלריית פריז.
אדריאן, מה תרצה לאחל לקוראינו בשנה הקרובה?
בריאות והצלחה. מצב רוח טוב. ואמונה בטובות.
