הבכורה של מופע זה התקיימה ב- 10 באוקטובר 2002. ומאז, מופע מחזה, אקסטרווגנזה מופעית, דרמת מחזה המבוססת על המחזה מאת אנתוני מקארטין, סיימון סינקלייר וז'אק קולארד "Ladies Ladies". רק לנשים "ממשיכה לכבוש ערים ומדינות. אני חייב לומר שמעריצי התיאטרון בדובאי הם ברי מזל להפליא. זה היה עם הבימוי הזה של "פרוייקט התיאטרון העצמאי" בתחילת מאי, שסגרה חברת קבוצת הכיפות את עונת התיאטרון 2009-2010. והמזל, למעשה, הוא שההצגה, המסתיימת בסטריפטיז גברי של חצי שעה, בקלות לא הייתה יכולה להיות מותרת על במת האמירות, ופונה בצדק למנהגים מקומיים ולסטנדרטים מוסריים ואתיים. אבל איכשהו הצליח ובכל זאת, זה קרה!
המועדפים על הקהל, אולי השחקן הכוכב ביותר של שחקני תיאטרון וקולנוע רוסים, טסו לדובאי: גושה קוצנקו (גרג), אמן מכובד של רוסיה ג'ורג'י מרטירוסיאן (ברני), אמן מכובד של רוסיה יקטרינה דורובה (גלנדה), אמן מכובד של רוסיה ולרי ירמנקו (גרהם), פיטר קרסילוב (נורמן), מיכאיל פוליסיצ'ימקו (ווסלי), פאבל סברניקוב (קווין) וויצ'סלב רזבגייב (בארי). הכרנו כבר כמה מהשחקנים, פגשנו מישהו לראשונה, אבל התחושה של שיחה עם הלהקה שהוביל מפיק פרויקט התיאטרון העצמאי אלשאן ממדוב הייתה כאילו חברים טובים וותיקים התאספו שוב כדי לשוחח על על זה. במהלך שיחה קצרה לפני תחילת ההופעה (כפי שהיא התפתחה היסטורית), דנו הן במסורות המקומיות והן בסוף העונה בדובאי, וכמובן, על ההופעה עצמה. מסקרן ועתיד המיוחל, עבור רבים זהו "מבחן לקמוס", בעזרתו נבדקים גם חוש הומור וגם יחס לחיים….
ההופעה "לילה נשות" פופולרית ביותר הן ברוסיה והן במדינות אחרות בעולם. על הכרזה תחת שמו האנגלית מונח הביטוי "רק לנשים". באופן מסורתי, כל כתובות האיסור מעניינות מאוד. כמה נשים בדרך כלל באולם, וכמה גברים?
Mihail Politseymako: על פי הסטטיסטיקה של גאלה מדיה לשנת 1998 ... (צחוק כללי).
ג'ורג'י מרטירוסיאן: אני רוצה להתחיל את התשובה בכך שאנחנו לא סטטיסטיקה, אנחנו שחקנים ...
ויאצ'סלב רזבגייב: אנחנו לא מסתכלים על האולם בכלל. אנחנו משחקים עם עצמנו ובעצמנו, מדוע אנו זקוקים לצופה?
אלשאן ממדוב: באופן כללי, כאשר הגהנו את ההופעה הזו, לא שמנו לעצמנו את המטרה להפגין סטריפטיז. הפקה זו עוסקת לאחרונה בסטריפטיז. לפני המופע של 20 דקות בסוף, יש שעתיים וחצי של משחק, שלדעתי מגלם להקה נפלאה ונדירה במוסקבה, שהורכבה על ידי הבמאי ויקטור שמירוב.
הופעה זו כבר מסיימת את עונתה השמינית. בסך הכל הוא הוצג יותר מ -450 פעמים, וזו נתון גדול מאוד להצהרה כזו. מדובר בביצוע גדול ויקר. כיום הוא מחזיק במקום הראשון מבחינת הנוכחות במוסקבה. לדוגמה, הוא כבר ביקר בישראל שלוש פעמים, מה שלא ייאמן בדרך כלל למדינה בה לא מגלמים כלום כל חודש בסנט פטרסבורג. בעיר ירוסלב, שהיא אפילו לא מיליונר, הוצגה "Ladies Ladies" 12 פעמים. וזה גם הישג. לכן, אם אנו מדברים על המספרים והסטטיסטיקה של ההפקה הזו, עליהם השחקנים לא יודעים הרבה, הרי שההופעה הזו, שעל פיה אנו מסיימים את העונה התיאטרלית הראשונה שלנו באיחוד האמירויות, היא סוג של אינדיקציה. משהו כזה.
ובכל זאת, צופים רבים הולכים ל"נערות לילה ", מונע על ידי הרצון לצפות בסטריפטיז שמבצעים השחקנים האהובים עליהם, ורק אז חושבים על משמעותו ...
אלשאן ממדוב: עצם המחזה "ליל הנשים" על איך "לעשות צעד". על התגברות. על איך אנשים שרוצים לשנות משהו בחיים שלהם עוברים לפעולה מסוימת. מישהו הולך לפרוק את המכוניות כדי להרוויח כסף, ומישהו הולך להרוויח, רוקד סטריפטיז במועדון לנשים. הז'אנר של ההופעה הזו מבחינתי הוא "אגדה חברתית". הגדרתי זאת לעצמי לפני שנים רבות. זו אגדה, אבל הם באמת רוצים להאמין בזה. אנשים שיושבים באולם מאמינים בזה. אחרי הכל, תארו לעצמכם, בשבעה ימים אף אחד בעולם, לא משנה איך הוא רצה, לא יכול היה להיות רקדן מקצועי. אבל אנשים כל כך רוצים להאמין בזה, שהפיכתם של "הברווזונים המכוערים" האלה לאפולוס אמיתיים, בזמן כל כך קצר, לא מפריעה לאף אחד. יתרה מזאת, כל השחקנים המעורבים במופע זה הם ברמה מקצועית גבוהה (לא ייאמר איתם). אני רוצה לציין שההצגה הזו לא רק איתנו, ב"פרויקט התיאטרון העצמאי ". החזקנו בה זכויות בלעדיות במשך כמה שנים, אך כעת תיאטראות אחרים גם שמו אותו. ראיתי את כל האפשרויות, ולא מפרסמתי את עצמי הרבה, אני יכול לומר שאין שחקנים טובים יותר בשום מקום.
ויאצ'סלב רזבגייב: עכשיו, ניתן לחלק את המונולוג הזה של אלשן לכולנו, ואנחנו מקבלים שיחה עם הלהקה (צחוק כללי). דובאי עבור אנשים רבים היא גם סוג של אגדה.
זו ההופעה הראשונה שלך של "ליל הנשים" במדינה הערבית במזרח התיכון, יתר על כן, במדינה המוסלמית ... האם היו דרישות מיוחדות מצד מארגני הסיור בדובאי, קבוצת הכוכבים, לשחקנים, מספרים נפרדים?
אלשאן ממדוב: אמרתי במשך שנה שאסור לקחת את ההופעה הזו לאמירויות ואז הסכמתי. עכשיו ולרה ירמנקו, אומן מכובד ברוסיה, ימשיך את נאומי בצורה חלקה.
ולרי ירמנקו: עברנו דרך ארוכה מאוד להתפשט במוסקבה, ועכשיו עלינו להתגבר על עצמנו שוב, אך כדי להתלבש שוב בדובאי ולמצוא את עצמנו מתפשטים. לדעתי ההופעה של היום תינתן על ידינו בז'אנר "תיאטרון האבסורד". כדי לא להפר אף מוסכמות ומסורות מקומיות, נצטרך להפר את עצמנו. אני באמת לא יודע מה יהיה, אבל עדיין לא הייתה לנו הופעה כזו, ועבורנו זו הבכורה. הם קנו אותנו במיוחד, אני אפילו לא יודע איך לקרוא לזה, בגד גוף, כנראה, שנצטרך ללבוש תחת חוטינינו. לכן, מבחינתנו, ההופעה של היום זהה לאירוע כמו לקהל דובאי.
פאבל סבורניקוב: כן, בדובאי נציג איזו גרסה מותאמת של הביצוע הרגיל.
מיכאיל Policeitsimako: כמובן, אנו יכולים באופן פרטני, למישהו לשחק, כצפוי ....
פיטר קרסילוב: זה כבר נקרא "תאגידי".
יש לי שאלה לגברת היחידה בצוות המשחק הנהדר הזה. קתרין, בבקשה ספר לי איך אתה עובד בהפקה הזו ועם שותפים כאלה?
יקטרינה דורובה: אנו מנגנים את ההופעה הזו מדי חודש בסנט פטרסבורג. ובכל פעם שיש לנו קטטה גדולה, איתה אלך בתא. אבל, כבר נמאס לי להילחם איתי. באופן כללי, אנו חיים נפש אל נשמה.
ג'ורג'י מרטירוסיאן: כולנו נלחמים לא עם קטיה, אלא בשבילה. היא אפילו הפסיקה לעשן.
בזכות ההופעה הזו?
יקטרינה דורובה: תודה למרטירוסיאן והטיולים האלה.
כמה נוח כולכם מרגישים במופע הזה?
ויאצ'סלב רזבגייב: אנחנו מנגנים את המחזה הזה כבר שמונה שנים שהמושגים "מה טוב ומה רע" על הבמה כבר מחקו מעט. תחילה, כל זה נפתח בשימוש בחוטים בצבע בשר על הבמה. וכך שיחקנו כמה הופעות. אבל אז הם הבינו שזה טיפשי. כי ראשית, הדבר נראה לעין מהקהל, ושנית, איננו מראים שום דבר על טבעי כל כך. כל מה שאתה צריך מכוסה. ולא חווינו תחושות של סרבול מהיום הראשון. ושמונה שנים עברו ... הייתי רוצה לדעת מהקהל איך הם מרגישים.
ולרי ירמנקו: יש לנו את ההגנה על הדמויות שלנו. האמת הסובייקטיבית שאנו מביאים לקהל מצדיקה אותנו לחלוטין. לכן, אין לנו את הספק הקל ביותר שאנחנו עושים משהו לא בסדר.
שאלה לפיטר קרסילוב. היית חלק מהלהקה הראשונה שהחלה את עונות התיאטרון של פרויקט התיאטרון העצמאי באיחוד האמירויות עם הופעתה של בואינג בואינג. באיזה מצב רוח טסתם לדובאי בפעם השנייה עם הפקת "Ladies Ladies"?
פיטר קרסילוב: במצב רוח נהדר. כי אני זוכר איך שיחקנו כאן את בואינג, וגם אז מאוד אהבתי את זה. למרות שהקהל המקומי בהופעה הראשונה לא היה ממש מוכן להצגות תיאטרליות, הצלחנו להעביר לו בשני ערבים בלבד שהתיאטרון הוא חומר שונה במקצת, זה לא סרט או קונצרט. זה, אתה יודע, במלונות יש אנימציה כאשר אנשים שעברו הכשרה מיוחדת מבדרים את האורחים. אז תיאטרון אינו אנימציה. אם אדם בא לצפות במופע, אז הוא עדיין צריך לחשוב היטב כדי להתעמק במתרחש על הבמה. וזה לא הכרחי באותו זמן להתקשר וליידע את בן השיח כי הם אומרים שהם מבדרים אותנו כאן עוד חצי שעה, ואנחנו ניסע בכל מקום שצריך. לכן אני יודע שהקהל בדובאי מוכן ורוצה לתפוס את התיאטרון כתיאטרון. היום, אני חושב, הביצועים שלנו יהיו מוצלחים.
ואז, תודה לכולם. אנו מצפים להופעתך על הבמה.
והלאה אנו הולכים. בדיחות-בדיחות, חלקן על סף עבירה, אך עדיין מצחיקות נורא. דמויות שונות לחלוטין, גורלות קשים, דיון בכל בעיות החיים והצרות המשפחתיות בבר, שם הכל מנוהל על ידי בעל המוסד ברני (ג'ורג 'מרטירוסיאן). גלנדה (יקטרינה דורובה) מצחיקה ומפתיעה באופן מפתיע, בלרינה לשעבר שנשארה על שולי החיים, שמתחילה ללמד גברים רפויים כמו פילים באמנות הריקוד האלגנטי.
צוחקים מדמעות בצעדי הריקוד הראשונים "כרוב פרפרים, מקסים-פרפרים" בביצוע קווין השמנה (פאבל סברניקוב) או ניסיונות בלתי פוסקים של בארי (וויצ'סלב רזבגייב), שלא רצה להתערער, מכסים את גופו בגיטרה. אם נדבר בקצרה על סיפור העלילה של המחזה בבימויו של ויקטור שמירוב, למי שלא הצליח לצפות בו, אנו נסתכל על הכרזה שאומרת: "שישה חברים מובטלים מנסים לשווא למצוא עבודה. לכל אחד יש משפחה, אבל אין עבודה - היחיד שנסגר המעסיק של העיר הוא מפעל מטלורגי, אני מבחין במודעה בעיתון שכל גברת חייבת לשלם 200 דולר עבור הכניסה לבר, שם מוצגת חשפנות לגברים. רעיון מטורף עולה פתאום: לארגן קבוצת חשפניות ל otoroya יביא לטירוף את הקהל הנשי של מועדוני הלילה. "ברווזונים מכוערים" מול קהל מופתע הופכים לגיבורי על. "
אבל למעשה, אותה הופעה של בית מלא של בירת רוסיה, שנמשכת 3 שעות בהפסקה אחת, לא נותנת לצופה ללכת לרגע. המחזה המבריק של השחקנים, שזירת הגורלות והדמויות הקשות של כל גיבור, הרצון שלהם להרוויח כסף (וכולם יודעים למה הוא צריך כל כך הרבה כסף), בושה וחוסר בושה, תלבושות מטופשות עם אוזני ארנבות וזנבי תנין ממש בתחילת "קריירת הריקודים" של הקבוצה החדשה בראשות המנהל גרג (גושה קוצנקו) והכוריאוגרף גלנדה, מחלוקות עם הברמן ברני ושערוריות עם גרהאם (ולרי ירמנקו), ולבסוף, מופע ריקודים אינטראקטיבי מענג, בו כל הקהל באולם מעורב. כמובן שמדובר בסטריפטיז! וכמובן, זכר. אבל איזה עדין, יפה, מרהיב! עם שמפניה ופרחים! במילה אחת, נשים שמחות (זה חישוב)! הגברים באולם - מיואשים וחושבים איך להתחיל מחר - מחדר הכושר או אחרי הכל משיעור ריקוד? לילה של גבירותיי. רק לנשים "מוריד את הווילון. המופע נגמר. נתראה בעונה הבאה!
